სტატიები

კონფედერაციის სტატიები გადაეცა სახელმწიფოებს

კონფედერაციის სტატიები გადაეცა სახელმწიფოებს


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1777 წლის 17 ნოემბერს კონგრესმა კონფედერაციის სტატიები გადასცა შტატებს რატიფიკაციისათვის.

სტატიებს კონგრესმა ხელი მოაწერა ორი დღით ადრე, 16 თვიანი დებატების შემდეგ. ვირჯინიასა და მერილენდს შორის მიწის პრეტენზიების გამო ჩხუბმა საბოლოო რატიფიკაცია კიდევ ოთხი წლით გადადო. მერილენდი გახდა უკანასკნელი შტატი, რომელმაც დაამტკიცა სტატიები 1781 წლის 1 მარტს და დაადასტურა ისინი, როგორც შეერთებული შტატების ოფიციალური მთავრობის მონახაზი. ერი ხელმძღვანელობდა დოკუმენტს 1789 წელს აშშ -ს ამჟამინდელი კონსტიტუციის განხორციელებამდე.

კონფედერაციის სტატიებსა და აშშ -ს კონსტიტუციას შორის კრიტიკული განსხვავება - სტატიების თანახმად სახელმწიფოების პრიორიტეტი - საუკეთესოდ არის გაგებული შემდეგი სტრიქონების შედარების გზით.

კონფედერაციის სტატიები იწყება:

”ყველას, ვისთანაც მოვა ეს საჩუქარი, ჩვენ სახელმწიფოთა ხელმომწერ დელეგატებს…”

ამის საპირისპიროდ, კონსტიტუცია იწყება:

”ჩვენ შეერთებული შტატების ხალხი ... ვადგენთ და ვადგენთ ამ კონსტიტუციას ამერიკის შეერთებული შტატებისათვის.”

კონფედერაციის მუხლებით სახელმწიფოთა უპირატესობა კიდევ უფრო აშკარა ხდება II მუხლის პრეტენზიებით:

”თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას, იურისდიქციას და უფლებას, რომელიც არ არის კონფედერაციის მიერ აშშ -ში პირდაპირ გადაცემული, კონგრესში შეკრებილი.”

კონფედერაციის დებულების რატიფიკაციიდან ხუთ წელზე ნაკლები გავიდა, საკმარისად წამყვანმა ამერიკელებმა გადაწყვიტეს, რომ სისტემა არაადეკვატური იყო მმართველობის ამოცანებისათვის, რადგან მათ მშვიდობიანად დაამხეს მეორე მთავრობა 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. განსხვავება სუვერენული სახელმწიფოების კოლექციას შორის, რომლებიც ქმნიან კონფედერაციას და ფედერალურ მთავრობას, რომელიც შექმნილია სუვერენული ხალხის მიერ, დებატების საფუძველი იყო, რადგან ახალმა ამერიკელმა ხალხმა გადაწყვიტა რა ფორმით მიიღებდა მათი მთავრობა.

1776 და 1787 წლებში ამერიკელები სუვერენული მეფის ქვეშ მყოფი ცხოვრებიდან გადავიდნენ სუვერენულ სახელმწიფოებში, გახდნენ სუვერენული ხალხი. ამ ტრანსფორმაციამ განსაზღვრა ამერიკის რევოლუცია.


კონფედერაციის სტატიები, რომლებიც გადაეცა სახელმწიფოებს - ისტორია

1777 წელს, როდესაც ბრიტანეთსა და შეერთებულ შტატებს შორის ომი მძვინვარებდა, კონტინენტური კონგრესი დათანხმდა კონფედერაციის სტატიებს, მთავრობის ჩარჩოს, რომელიც ასახავს ურთიერთობას ცამეტ სახელმწიფოს შორის. სტატიები რატიფიცირებულია თითოეული სახელმწიფოს მიერ ინდივიდუალურად. ისინი ოფიციალურად ამოქმედდა 1781 წელს, მას შემდეგ რაც შეერთებული შტატების ცამეტივე შტატმა მოახდინა რატიფიკაცია. დოკუმენტის წაკითხვისას იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ შეიძლება დაახასიათოთ სტატიებით შექმნილი ცენტრალური ხელისუფლების ძალა. ასევე იფიქრეთ იმაზე, თუ რა ურთიერთობა აქვთ სტატიებს ცენტრალურ მთავრობასა და რამდენიმე სახელმწიფოს შორის.

ჩვენ ხელმომწერი სახელმწიფოების დელეგატები ვართ. ეთანხმებით კონფედერაციისა და მუდმივი კავშირის ზოგიერთ მუხლს.

მუხლი I. ამ კონფედერაციის სტატია არის "ამერიკის შეერთებული შტატები".

მუხლი II. თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას, იურისდიქციას და უფლებას, რომელიც არ არის ამ კონფედერაციის მიერ აშშ -ში პირდაპირ გადაცემული კონგრესში შეკრებილი.

მუხლი III. ხსენებული სახელმწიფოები ამით მრავალჯერ შედიან ერთმანეთთან მეგობრობის მყარ ლიგაში, მათი საერთო დაცვის, მათი თავისუფლებების უსაფრთხოების და მათი საერთო და საერთო კეთილდღეობის მიზნით, სავალდებულოა ერთმანეთის დასახმარებლად ყველა ძალის წინააღმდეგ, ან თავდასხმებზე მათ, ან რომელიმე მათგანს, რელიგიის, სუვერენიტეტის, ვაჭრობის ან სხვა რაიმე მოტყუების გამო.

მუხლი V. შეერთებული შტატების ზოგადი ინტერესების უფრო მოსახერხებელი მართვის მიზნით, დელეგატები ყოველწლიურად ინიშნებიან ისე, როგორც თითოეული სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანო მოითხოვს, რომ შეხვდნენ კონგრესს. თითოეული სახელმწიფოს აქვს უფლებამოსილება გაიხსენოს თავისი დელეგატები, ან რომელიმე მათგანი, წლის ნებისმიერ დროს და გაგზავნოს სხვები მათ ნაცვლად, წლის ბოლომდე.

შეერთებულ შტატებში კითხვების განსაზღვრისას, შეკრებილ კონგრესში, თითოეულ სახელმწიფოს აქვს ერთი ხმა.

VIII მუხლი. ომის ყველა ბრალდება და ყველა სხვა ხარჯი, რომელიც გაწეული იქნება საერთო თავდაცვისა და კეთილდღეობისათვის და რომელიც ნებადართულია შეერთებული შტატების მიერ კონგრესზე შეკრებილთ, გამოირიცხება საერთო ხაზინიდან, რომელსაც უზრუნველყოფს რამდენიმე სახელმწიფო. ამ პროპორციის გადახდის გადასახადები დაწესდება რამდენიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს უფლებამოსილებითა და მითითებით.

მუხლი IX. შეერთებულმა შტატებმა კონგრესზე შეკრებილი არასოდეს უნდა ჩაერთონ ომში. არც დადოთ რაიმე ხელშეკრულება ან ალიანსი, არც მონეტა ფული, არც დაარეგულიროთ მისი ღირებულება, არც დაადგინოთ თანხები და ხარჯები, რომლებიც აუცილებელია შეერთებული შტატების თავდაცვისა და კეთილდღეობისთვის, არცერთი მათგანი, არ გამოუშვას გადასახადები და არ ისესხოთ ფული კრედიტით შეერთებული შტატები, არც შესაბამისი ფული, არც შეთანხმება ომის გემების ასაშენებლად ან შესყიდვაზე, ან სახმელეთო და საზღვაო ძალების რაოდენობის გაზრდაზე, თუ ცხრა სახელმწიფო ერთსა და იმავეზე არ ავიდა.

მუხლი XIII. ყველა სახელმწიფო უნდა დაიცვას გაერთიანებული შტატების გადაწყვეტილებები შეკრებილ კონგრესზე, ყველა იმ კითხვაზე, რომელსაც ეს კონფედერაცია წარუდგენს მათ. და ამ კონფედერაციის სტატიები ხელშეუხებლად უნდა იყოს დაცული ყველა შტატში, კავშირი იქნება მარადიული და არცერთ შემდგომში არ მოხდება რაიმე ცვლილება შემდგომში რომელიმე მათგანში, თუ ასეთი ცვლილება არ იქნება შეთანხმებული შეერთებული შტატების კონგრესში და იქნება შემდეგ დადასტურებულია ყველა სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ.


კონფედერაციის სტატიების ტრანსკრიპტი (1777)

ყველას, ვისთვისაც ეს საჩუქრები მოვა, ჩვენ, სახელმწიფოების ხელმომწერი დელეგატები, რომლებიც ჩვენს სახელებზეა დატანილი, მივესალმებით. ვინაიდან ამერიკის შეერთებული შტატების დელეგატებმა კონგრესში შეიკრიბნენ ჩვენი უფლის ათას ათას ას სამოცდაშვიდის წლის ნოემბრის მეთხუთმეტე დღეს და ამერიკის დამოუკიდებლობის მეორე წელს დათანხმდნენ კონფედერაციისა და მუდმივი კავშირი ნიუჰემფშირის, მასაჩუსეტ-ბეის, როდიზლენდისა და პროვიდენსის პლანტაციებს შორის, კონექტიკუტი, ნიუ-იორკი, ნიუ ჯერსი, პენსილვანია, დელავერი, მერილენდი, ვირჯინია, ჩრდილოეთ კაროლინა, სამხრეთ კაროლინა და საქართველო შემდეგი სიტყვებით, მაგ. კონფედერაციისა და მუდმივი კავშირის სტატიები ნიუჰემფშირის, მასაჩუსეტ-ბეის, როდიზლენდისა და პროვიდენსის პლანტაციებს შორის, კონექტიკუტი, ნიუ იორკი, ნიუ ჯერსი, პენსილვანია, დელავერი, მერილენდი, ვირჯინია, ჩრდილოეთ კაროლინა, სამხრეთ კაროლინა და საქართველო.

მუხლი I. ამ კონფედერაციის სტილი უნდა იყოს, & ldquo ამერიკის შეერთებული შტატები. & Rdquo

მუხლი II. თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას, იურისდიქციას და უფლებას, რომელიც ამ კონფედერაციის მიერ არ არის დელეგირებული შეერთებულ შტატებში, კონგრესში შეკრებილი.

მუხლი III. აღნიშნული სახელმწიფოები მრავალჯერ შედიან ერთმანეთთან მეგობრობის მყარ ლიგაში, მათი საერთო დაცვისთვის, მათი თავისუფლებების დაცვისა და მათი საერთო და საერთო კეთილდღეობისთვის, რომლებიც ვალდებულნი არიან დაეხმარონ ერთმანეთს, ყოველგვარი ძალის წინააღმდეგ, ან განხორციელებული თავდასხმების წინააღმდეგ. მათზე, ან რომელიმე მათგანზე, რელიგიის, სუვერენიტეტის, ვაჭრობის ან სხვა რაიმე მოტყუების გამო.

IV მუხლი. ამ კავშირის სხვადასხვა სახელმწიფოს ხალხებს შორის უკეთესი მეგობრობისა და ურთიერთობის უზრუნველსაყოფად და გამყარებისთვის, თითოეული ამ სახელმწიფოს თავისუფალ მკვიდრს, გაჭირვებულებს, მოხეტიალეებს და სამართალს გაქცეულებს, უფლება ექნებათ ჰქონდეთ თავისუფალი მოქალაქეების ყველა პრივილეგია და იმუნიტეტი. რამდენიმე შტატში და თითოეული სახელმწიფოს მოსახლეობას ექნება თავისუფალი შესვლა და უკან დახევა ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოში და იქიდან ისარგებლებს ვაჭრობისა და ვაჭრობის ყველა პრივილეგიით, რაც ექვემდებარება იმავე მოვალეობებს, დაკისრებებს და შეზღუდვებს, რაც მის მოსახლეობას შესაბამისად, იმ პირობით, რომ ასეთი შეზღუდვები არ უნდა გავრცელდეს იმდენად, რამდენადაც ხელს შეუშლის ნებისმიერი სახელმწიფოს იმპორტირებული ქონების გადატანას, ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოს, რომლის მფლობელიც მფლობელია, იმ პირობითაც, რომ არცერთ სახელმწიფოს არ დაეკისრება რაიმე სახის დაკისრება, მოვალეობა ან შეზღუდვა, შეერთებული შტატების ან რომელიმე მათგანის საკუთრება.

თუ რომელიმე სახელმწიფოში ღალატში, დანაშაულში ან სხვა მძიმე დანაშაულში დამნაშავე, ან ბრალდებული, გაექცევა სამართალს და აღმოჩნდება ნებისმიერ შეერთებულ შტატებში, ის ვალდებულია გუბერნატორის ან სახელმწიფოს აღმასრულებელი ხელისუფლების მოთხოვნით. საიდანაც იგი გაიქცა, გადაეცა და გადაეცა იმ სახელმწიფოს, რომელსაც აქვს თავისი დანაშაულის იურისდიქცია.

თითოეული ამ სახელმწიფოს სრული რწმენა და დამსახურება უნდა მიენიჭოს ყველა სხვა სახელმწიფოს სასამართლოებისა და მაგისტრატების ჩანაწერებს, აქტებს და სასამართლო პროცესებს.

მუხლი V. შეერთებული შტატების ზოგადი ინტერესების უფრო მოსახერხებელი მართვის მიზნით, დელეგატები ყოველწლიურად ინიშნება ისე, როგორც თითოეული სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანო მოითხოვს, ყოველწლიურად შეხვდნენ კონგრესს ნოემბრის პირველ ორშაბათს. უფლებამოსილება აქვს თითოეულ სახელმწიფოს გაიხსენოს თავისი დელეგატები, ან რომელიმე მათგანი, წლის ნებისმიერ დროს, და გააგზავნოს სხვები მათ ნაცვლად, წლის ბოლომდე.

კონგრესში არცერთი სახელმწიფო არ უნდა იყოს წარმოდგენილი ორზე ნაკლები, ან შვიდი წევრით მეტი და არცერთ პირს არ ექნება დელეგაციის უფლება სამ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ექვსწლიანი ვადის განმავლობაში და არც ერთ პირს, დელეგატს, არ უნდა შეეძლოს გაერთიანებული შტატების ქვეშ ნებისმიერი თანამდებობის დაკავება, რისთვისაც ის ან სხვა თავისი სარგებელისთვის იღებს რაიმე სახის ხელფასს, საფასურს ან ანაზღაურებას.

თითოეულმა სახელმწიფომ უნდა შეინარჩუნოს თავისი დელეგატი სახელმწიფოთა შეხვედრაზე და სანამ ისინი მოქმედებენ როგორც სახელმწიფოთა კომიტეტის წევრები.

შეერთებულ შტატებში კითხვების განსაზღვრისას, შეკრებილ კონგრესში, თითოეულ სახელმწიფოს აქვს ერთი ხმა.

კონგრესში სიტყვისა და დებატების თავისუფლება არ უნდა იყოს იმპიჩტირებული ან დაკითხული არცერთ სასამართლოში, ან კონგრესის გარეთ, ხოლო კონგრესის წევრები დაცული იქნებიან თავიანთ პირებში დაპატიმრებებისა და დაპატიმრებებისგან, მათი წასვლის დროს და იქიდან, და კონგრესზე დასწრება, გარდა ღალატის, დანაშაულისა ან მშვიდობის დარღვევისა.

VI მუხლი. არცერთმა სახელმწიფომ, შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე, კონგრესზე შეკრებილმა, არ უნდა გაუგზავნოს საელჩო, ან მიიღოს ნებისმიერი საელჩო, ან დადოს რაიმე კონფერენცია, შეთანხმება, ალიანსი ან ხელშეკრულება რომელიმე მეფის პრინცთან ან სახელმწიფოსთან და არც ერთ პირს შეერთებული შტატების ან ნებისმიერი მათგანის მოგების ან ნდობის თანამდებობის დაკავება, ნებისმიერი საჩუქრის, ანაზღაურების, თანამდებობის ან წოდების ნებისმიერი სახის მიღება, ნებისმიერი მეფის, პრინცის, ან უცხო სახელმწიფოსგან და არც შეერთებული შტატებისგან, კონგრესზე შეკრებილმა ან რომელიმე მათგანმა მიანიჭოს თავადაზნაურობის ნებისმიერი წოდება.

ორი ან მეტი სახელმწიფო არ უნდა შევიდეს რაიმე ხელშეკრულებაში, კონფედერაციაში ან ალიანსში მათ შორის, შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე, შეკრებილ კონგრესში, ზუსტად განსაზღვროს ის მიზნები, რისთვისაც იგივე უნდა მოხდეს და რამდენ ხანს უნდა მოხდეს გაგრძელება.

არცერთი სახელმწიფო არ უნდა აყენებდეს რაიმე იმპოსტს ან მოვალეობას, რომელიც შეიძლება ჩაერიოს ხელშეკრულების ნებისმიერ დებულებაში, რომელიც შეერთებულმა შტატებმა შეიტანა კონგრესზე, შეიკრიბა რომელიმე მეფესთან, პრინცთან ან სახელმწიფოსთან, კონგრესის მიერ უკვე შემოთავაზებული ნებისმიერი ხელშეკრულების შესაბამისად, სასამართლოებისთვის საფრანგეთისა და ესპანეთის.

არცერთი საომარი ხომალდი არ ინახება მშვიდობის დროს, ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ, გარდა მხოლოდ იმ რიცხვისა, რომელიც საჭიროდ ჩათვლის შეერთებულ შტატებს, კონგრესზე შეკრებილ, ამ სახელმწიფოს დასაცავად ან მის ვაჭრობაში და არც ერთ ორგანოს. ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ მშვიდობის დროს ძალების შენარჩუნება, გარდა იმ რიცხვისა, რომელიც შეერთებულ შტატთა გადაწყვეტილებით, შეკრებილ კონგრესში ჩაითვლება საჭიროდ გარნიზონისთვის იმ სახელმწიფოს დაცვისათვის საჭირო სიმაგრეებისათვის, მაგრამ ყველა სახელმწიფო ყოველთვის ინარჩუნებს კარგად მოწესრიგებულ და დისციპლინირებულ მილიციას, საკმარისად შეიარაღებულს და ანგარიშვალდებულებულს, უზრუნველყოს და მუდმივად იყოს მზად საზოგადოებრივ მაღაზიებში გამოსაყენებლად საველე ნაკვეთებისა და კარვებისა და იარაღის, საბრძოლო მასალის სათანადო რაოდენობისა და ბანაკის აღჭურვილობა.

არცერთი სახელმწიფო არ ჩაება ომში შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე, კონგრესზე შეკრებილ კონგრესზე, თუკი ეს სახელმწიფო რეალურად არ არის შემოჭრილი მტრების მიერ ან არ მიიღებს გარკვეულ რჩევას რეზოლუციის შესახებ, რომელიც ჩამოყალიბდა ინდოეთის რომელიმე ერის მიერ ამ სახელმწიფოზე შეჭრის მიზნით. საფრთხე იმდენად გარდაუვალია, რომ არ შეიძლება აღიაროს დაგვიანება კონგრესის შეერთებულ შტატებამდე, რისი კონსულტაციაც შესაძლებელია: არც რომელიმე სახელმწიფომ უნდა გადასცეს საკომისიო რომელიმე გემს ან საომარ გემს, არც მარკის ან სამაგიეროს წერილები, გარდა იმისა, რომ ეს ხდება დეკლარაციის შემდეგ. საომარი მოქმედებები შეერთებული შტატების კონგრესზე შეკრებილ კონგრესზე, შემდეგ კი მხოლოდ სამეფოს ან სახელმწიფოს წინააღმდეგ და მათ სუბიექტებზე, რომლის წინააღმდეგაც ომი ასე გამოცხადდა და იმ რეგულაციებით, რომლებიც დადგენილია შეერთებული შტატების მიერ კონგრესზე შეკრებისას, თუ ასეთი სახელმწიფო დაზარალებულია მეკობრეებით, ამ შემთხვევაში საომარი ხომალდები შეიძლება იქნეს აღჭურვილი ამ შემთხვევისთვის და ინახება მანამ, სანამ საფრთხე გაგრძელდება, ან სანამ შეერთებული შტატები კონგრესზე შეიკრიბება, დაადგენს სხვას არასწორად

VII მუხლი. როდესაც სახმელეთო ჯარები იზრდება ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ, საერთო თავდაცვის მიზნით, ყველა ოფიცერი ან პოლკოვნიკის წოდებით, ინიშნება თითოეული სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ, შესაბამისად, ვის მიერაც უნდა გაიზარდოს ეს ძალები, ან ამგვარი სახელმწიფოს წესით. პირდაპირი და ყველა ვაკანსია ივსება სახელმწიფოს მიერ, რომელმაც პირველად დანიშნა.

VIII მუხლი. ომის ყველა ბრალდება და ყველა სხვა ხარჯი, რომელიც გაწეული იქნება საერთო თავდაცვისა და კეთილდღეობისათვის და რომელიც ნებადართულია შეერთებული შტატების მიერ კონგრესზე შეკრებილთ, გამოირიცხება საერთო ხაზინიდან, რომელიც უზრუნველყოფილია რამდენიმე სახელმწიფოს მიერ, პროპორციული ღირებულების პროპორციული თითოეული სახელმწიფოს ფარგლებში, რომელიც მინიჭებულია ან გამოკვლეულია ნებისმიერი პირისათვის, რადგან ასეთი მიწა და მისი შენობები და კეთილმოწყობა უნდა შეფასდეს ისეთი რეჟიმით, როგორიც შეერთებულმა შტატებმა შეიკრიბა კონგრესში, დროდადრო დრო, პირდაპირი და დანიშნოს. ამ პროპორციის გადახდის გადასახადები უნდა დაწესდეს და დააკისროს რამდენიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს უფლებამოსილებამ და მიმართულებამ იმ დროში, რაც შეთანხმებულია გაერთიანებული შტატების მიერ კონგრესზე შეკრებაზე.

მუხლი IX. შეერთებულ შტატებს, კონგრესზე შეკრებილთ, ექნებათ ერთადერთი და ექსკლუზიური უფლება და ძალა მშვიდობისა და ომების განსაზღვრის შესახებ, გარდა მეექვსე მუხლში მითითებული შემთხვევებისა - ელჩების გაგზავნა და მიღება - ხელშეკრულებების და ალიანსების გაფორმება, იმ პირობით, რომ ხელშეკრულება არ არის უნდა მოხდეს კომერცია, რომლის მიხედვითაც შესაბამისი სახელმწიფოების საკანონმდებლო ხელისუფლება თავს იკავებს უცხოელებზე ისეთი სახის დაკისრებისა და მოვალეობების დაკისრებისგან, როგორც მათი ხალხი ექვემდებარება, ან რაიმე სახის საქონლის ან საქონლის ექსპორტის ან იმპორტის აკრძალვას. წესების დადგენისათვის, ყველა შემთხვევაში იმის გადასაწყვეტად, თუ რა არის გადაღებული ხმელეთზე ან წყალზე, ლეგალურია და რა გზით ხდება მიწის ან საზღვაო ძალების მიერ მიღებული პრიზები გაერთიანებული სახელმწიფოების სამსახურში, განაწილებული ან მიკუთვნებული - მარკის ასოების მინიჭება. და ანგარიშსწორება მშვიდობის დროს - სასამართლოების დანიშვნა ღია ზღვაში ჩადენილი მეკობრეებისა და დანაშაულებების გასასამართლებლად და სასამართლოების შექმნა და მიღებისთვის საბოლოოდ გასაჩივრდება ტყვეობის ყველა შემთხვევაში იმ პირობით, რომ კონგრესის არცერთი წევრი არ დაინიშნება რომელიმე აღნიშნული სასამართლოს მოსამართლედ.

შეერთებული შტატები, კონგრესზე შეკრებილი, ასევე უნდა იყოს უკანასკნელი საშუალება გასაჩივრებისათვის, ყველა არსებული დავა და განსხვავება, ან შემდგომში შეიძლება წარმოიშვას ორ ან მეტ სახელმწიფოს შორის საზღვრის, იურისდიქციის ან სხვა მიზეზების გამო, რაც ყოველთვის უნდა იყოს განხორციელებულია შემდეგი წესით. როდესაც საკანონმდებლო ან აღმასრულებელი ხელისუფლება ან სხვა სახელმწიფოს კანონიერი აგენტი სხვასთან დაპირისპირებულია, წარუდგენს პეტიციას კონგრესზე, აღნიშნავს საკითხს და ლოცულობს მოსმენისთვის, კონგრესის ბრძანებით, ამის შესახებ შეტყობინება მიიღება კონგრესის ბრძანებით. სხვა სახელმწიფოს საკანონმდებლო ან აღმასრულებელი ხელისუფლება, და დადგენილი დღე მხარეთა გამოჩენისათვის მათი კანონიერი აგენტების მიერ, რომლებიც შემდგომ მიმართული იქნებიან დანიშნონ, ერთობლივი თანხმობით, კომისრები ან მოსამართლეები შექმნან სასამართლო მოსმენისა და განსაზღვრისათვის. საკითხზე: მაგრამ თუ ისინი ვერ შეთანხმდებიან, კონგრესი ასახელებს სამ პიროვნებას თითოეული შეერთებული შტატიდან და ამ პირთა სიიდან თითოეული მხარე მონაცვლეობით გამოაშკარავებს ერთს, პეტიციონერებს, სანამ რიცხვი არ შემცირდება ცამეტამდე და ამ რიცხვიდან არანაკლებ შვიდისა და არც ცხრაზე მეტი სახელისა, როგორც ამას ყრილობა მიმართავს, ყრილობის თანდასწრებით გათამაშდება წილისყრით და პირები, რომელთა სახელებიც უნდა იყოს ასე შედგენილი, ან ხუთი მათგანი უნდა იყოს კომისარი ან მოსამართლე, რათა მოისმინოს და საბოლოოდ განსაზღვროს დაპირისპირება, ასე რომ, ყოველთვის, როგორც მოსამართლეთა უმრავლესობა, რომელიც მოისმენს მიზეზს, დაეთანხმება გადაწყვეტილებას: და თუ რომელიმე მხარე უგულებელყოფა დასწრებაზე დანიშნულ დღეს, მიზეზების ჩვენების გარეშე, რომლითაც კონგრესი საკმარისად განიხილავს, ან იმყოფება, უარს იტყვის გაფიცვაზე, კონგრესი განაგრძობს სამი პირის დასახელებას თითოეული სახელმწიფოდან და კონგრესის მდივანი დარტყმას აყენებს მათ სახელით დაუსწრებელი ან უარი მხარე და სასამართლოს განაჩენი და განაჩენი, რომელიც დანიშნულია წინასწარ დადგენილი წესით, იქნება საბოლოო და საბოლოო და თუ რომელიმე მხარემ უარი უნდა თქვას ასეთი სასამართლოს უფლებამოსილების წარდგენაზე, ან გამოცხადდეს ან დაიცვას თავისი პრეტენზია ან მიზეზი, სასამართლო მაინც განაგრძობს სასჯელის ან განაჩენის გამოტანას, რომელიც ასევე იქნება საბოლოო და გადამწყვეტი განაჩენის ან განაჩენის და სხვა საქმის განხილვა ნებისმიერ შემთხვევაში ress, და შეტანილია კონგრესის აქტებში, დაინტერესებული მხარეების უსაფრთხოებისთვის: იმ პირობით, რომ ყველა კომისარი, სანამ სასამართლო განაჩენს გამოიტანს, დადებს ფიცს, რომელსაც შეასრულებს სახელმწიფოს უზენაესი ან უმაღლესი სასამართლოს ერთ -ერთი მოსამართლე სადაც მიზეზი უნდა იყოს მოსინჯული და ჭეშმარიტად მოისმინოს და განსაზღვროს მოცემული საკითხი, მისი საუკეთესო გადაწყვეტილებით, კეთილგანწყობის, სიყვარულისა და ჯილდოს იმედის გარეშე: და ასევე უზრუნველყოფილია, რომ არცერთ სახელმწიფოს არ ჩამოერთვას ტერიტორია შეერთებული შტატების სარგებელს.

ყველა დაპირისპირება ნიადაგის კერძო უფლებასთან დაკავშირებით, რომელიც მოთხოვნილია ორი ან მეტი სახელმწიფოს სხვადასხვა გრანტით, რომლის იურისდიქციაც მათ შეუძლიათ პატივი სცენ ასეთ მიწებს და ის სახელმწიფოები, რომლებმაც მიიღეს ასეთი გრანტები, მორგებულია, აღნიშნული გრანტები ან რომელიმე მათგანი ერთდროულად არის მოთხოვნილი წარმოიშვა იურისდიქციის ამგვარი გადაწყვეტის წინამორბედი, შეერთებული შტატების კონგრესის ნებისმიერი მხარის შუამდგომლობით, საბოლოოდ უნდა განისაზღვროს, რაც შეიძლება ახლოს, იმავე წესით, როგორც ეს ადრე იყო დადგენილი ტერიტორიული იურისდიქციის მიმართ დავების გადაწყვეტისას სხვადასხვა სახელმწიფოს შორის.

შეერთებულ შტატებს, კონგრესზე შეკრებილთ, ასევე ექნებათ ერთადერთი და ექსკლუზიური უფლება და ძალა, რომ დაარეგულირონ მონეტის შენადნობი და ღირებულება მათივე უფლებამოსილებით, ან შესაბამისი სახელმწიფოების მიერ - დააწესოს წონისა და ზომების სტანდარტი მთელ შეერთებულ შტატებში. სახელმწიფოები - არეგულირებენ ვაჭრობას და მართავენ ყველა საქმეს ინდოელებთან, არა რომელიმე სახელმწიფოს წევრებთან, იმ პირობით, რომ რომელიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო უფლება არ ირღვევა ან ირღვევა - ერთი სახელმწიფოსგან ფოსტის დაარსება და რეგულირება მეორე, მთელ შეერთებულ შტატებში, და აწესებს მსგავს ფოსტაზე, რომელიც გადის იმავე ოფისში, რაც შეიძლება საჭირო გახდეს აღნიშნული ოფისის ხარჯების გასანაწილებლად - სახმელეთო ჯარების ყველა ოფიცრის დანიშვნა შეერთებული შტატების სამსახურში, გარდა პოლკისა ოფიცრები - საზღვაო ძალების ყველა ოფიცრის დანიშვნა და ყველა ოფიცრის დანიშვნა, რაც შეერთებული შტატების სამსახურშია, მთავრობისა და რეგულირების წესების დამკვიდრება. ხსენებული სახმელეთო და საზღვაო ძალები და მათი ოპერაციების წარმართვა.

შეერთებულ შტატებს, კონგრესზე შეკრებილთ, ექნებათ უფლებამოსილება დანიშნონ კომიტეტი, იჯდეს კონგრესის არდადეგებზე, იყოს დასახელებული, & ldquoA შტატების კომიტეტი, & rdquo და შედგებოდეს ერთი დელეგატისგან თითოეული სახელმწიფოსგან და დანიშნოს ასეთი სხვა კომიტეტები და სამოქალაქო ოფიცრები, რომლებიც შეიძლება საჭირო გახდეს მათი ხელმძღვანელობით შეერთებული შტატების ზოგადი საქმეების მართვისთვის - დანიშნონ მათი რიცხვი ერთ -ერთის თავმჯდომარედ იმ პირობით, რომ არავის ექნება უფლება პრეზიდენტის პოსტზე მსახურობდეს ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, სამი ვადის განმავლობაში. წლები, რათა დადგინდეს შეერთებული შტატების მომსახურებისათვის საჭირო თანხების შეგროვება და იგივე გამოიყენოს და გამოიყენოს სახელმწიფო ხარჯების განსახილველად, სესხის მისაღებად ან შეერთებული შტატების საკრედიტო ანგარიშების გადასაცემად, ყოველ ნახევარ წელიწადში შესაბამისი სახელმწიფოები აღრიცხავენ ასე ნასესხებ ან გამოშვებულ თანხებს - საზღვაო ძალების ასაშენებლად და აღჭურვისათვის - შეთანხმდნენ სახმელეთო ჯარების რაოდენობაზე და მოითხოვონ მოთხოვნები თითოეული სახელმწიფოსგან უოტა, პროპორციულად თეთრკანიანთა რაოდენობის პროპორციულად ასეთ შტატში, რომელი მოთხოვნა სავალდებულოა და ამის შემდეგ თითოეული შტატის კანონმდებელი დანიშნავს პოლკის ოფიცრებს, გაზრდის მამაკაცებს და ჩაცმის, შეიარაღებას და აღჭურვას ჯარისკაცის მსგავსი შეერთებული შტატებისა და ასე შემოსილი, შეიარაღებული და აღჭურვილი ოფიცრებისა და მამაკაცების ხარჯზე გაემართება დანიშნულ ადგილას და შეერთებულ შტატთა მიერ შეთანხმებულ დროში, კონგრესზე შეკრებილი, მაგრამ თუ შეერთებული შტატები, კონგრესი შეიკრიბება, გარემოებების გათვალისწინებით, უნდა განსაჯოს, რომ რომელიმე სახელმწიფომ არ უნდა აღზარდოს კაცები, ან უნდა დააყენოს უფრო მცირე რაოდენობა ვიდრე მისი კვოტა, და რომ რომელიმე სხვა სახელმწიფომ უნდა გაზარდოს კაცთა მეტი რაოდენობა ვიდრე მისი კვოტა, ასეთი დამატებითი რიცხვი უნდა გაიზარდოს, შეიმოსოს, შეიმოსოს, შეიარაღდეს და აღჭურვილი იქნეს ისეთივე წესით, როგორიც არის ამ სახელმწიფოს კვოტა, თუკი ამ სახელმწიფოს კანონმდებელმა არ უნდა დაადგინოს, რომ ასეთი დამატებითი რიცხვის უსაფრთხოდ დაცვა შეუძლებელია ერთიდან, ამ შემთხვევაში ისინი მე ვზრდი, ოფიცერს, ჩაცმულობას, შეიარაღებას და აღჭურვას, იმდენი რაოდენობის დამატებით რაოდენობას, რამდენადაც ისინი განსჯიან, შეიძლება უსაფრთხოდ დაიზოგოს. ოფიცრები და მამაკაცები ასე შემოსილნი, შეიარაღებულნი და აღჭურვილნი გაემართებიან დანიშნულ ადგილას და გაერთიანებული შტატების მიერ კონგრესზე შეთანხმებულ დროში შეიკრიბებიან.

შეერთებულმა შტატებმა, კონგრესზე შეკრებილი, არასოდეს ჩაერთონ ომში, არ მისცენ მარკისა და სამაგიეროს წერილები მშვიდობის დროს, არ დადონ რაიმე ხელშეკრულება ან ალიანსი, არც მონეტა ფული, არც დაარეგულირებენ მის ღირებულებას და არ დაადგენენ თანხებსა და ხარჯებს აუცილებელია შეერთებული შტატების დასაცავად და კეთილდღეობისათვის, ან რომელიმე მათგანისთვის, არც გადასახადების გამოშვება, არც სესხის აღება შეერთებული შტატების კრედიტით, არც შესაბამისი ფული და არც შეთანხმება ასაშენებელი ან შესყიდული საბრძოლო გემების რაოდენობაზე, ან სახმელეთო ან საზღვაო ძალების რაოდენობა, რომლებიც უნდა გაიზარდოს, არ დაინიშნოს არმიის ან საზღვაო ძალების მეთაური, თუ ცხრა სახელმწიფო არ დაეთანხმება ერთსა და იმავე საკითხს და არც სხვა ნებისმიერ საკითხზე, გარდა დღევანდელი დღის გადადების შესახებ. განისაზღვრება, თუ კონგრესში გაერთიანებული შტატების უმრავლესობის ხმებით არ შეიკრიბება.

შეერთებული შტატების კონგრესს ექნება უფლებამოსილება გადადოს წლის ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ ადგილას შეერთებული შტატების შიგნით, ისე რომ გადადების პერიოდი არ იყოს უფრო გრძელი ვიდრე ექვს თვემდე და გამოაქვეყნებს ჟურნალს მათი საქმის წარმოება ყოველთვიურად, გარდა იმ ნაწილებისა, რომლებიც ეხება ხელშეკრულებებს, ალიანსებს ან სამხედრო ოპერაციებს, რადგან მათი შეფასებით მოითხოვს საიდუმლოებას და თითოეული სახელმწიფოს დელეგატების დიახ და არა, ნებისმიერ საკითხზე, შეიტანება ჟურნალში, როდესაც ნებისმიერ დელეგატს სურს და სახელმწიფოს დელეგატებს, ან რომელიმე მათგანს, მისი ან მათი თხოვნით, მიეცემათ ხსენებული ჟურნალის ჩანაწერი, გარდა იმ ნაწილებისა, რომლებიც ზემოთ არის გამონაკლისი, რათა წარმოადგინონ რამდენიმე კანონმდებელმა სახელმწიფოები.

მუხლი X. შტატების კომიტეტი, ან მათგან ცხრა, უფლებამოსილია კონგრესის დასვენების დროს განახორციელოს კონგრესის ისეთი უფლებამოსილება, როგორიც არის შეერთებული შტატები, კონგრესზე, რომელიც შეიკრიბა ცხრა სახელმწიფოს თანხმობით. დროდადრო იფიქრეთ მიზანშეწონილად მიანიჭოთ მათ იმ პირობით, რომ არანაირი ძალაუფლება არ გადაეცეს აღნიშნულ კომიტეტს, რომლის განხორციელებისთვისაც, კონფედერაციის სტატიების თანახმად, ცხრა სახელმწიფოს ხმა, გაერთიანებული შტატების კონგრესზე, არის აუცილებელი

მუხლი XI. კანადა, რომელიც შეუერთდება ამ კონფედერაციას და შეუერთდება შეერთებული შტატების ზომებს, დაიშვება და მიიღებს ამ კავშირის ყველა უპირატესობას: მაგრამ არც ერთი სხვა კოლონია არ დაიშვება მასში, თუ ასეთი დაშვება არ იქნება შეთანხმებული ცხრა მხარის მიერ. სახელმწიფოები.

მუხლი XII. ყველა გაცემული საკრედიტო ბილიკი, ნასესხები თანხა და ვალები კონტრაქტით კონგრესის მიერ ან კონგრესის უფლებამოსილებით, შეერთებული შტატების შეკრებამდე, წინამდებარე კონფედერაციის შესაბამისად, ჩაითვლება და განიხილება, როგორც ბრალდება შეერთებული შტატებისათვის, გადახდისათვის. და კმაყოფილება, რის გამოც ზემოაღნიშნული შეერთებული შტატები და საზოგადოებრივი რწმენა საზეიმოდ არის აღთქმული.

მუხლი XIII. ყველა სახელმწიფო უნდა შეასრულოს შეერთებული შტატების გადაწყვეტილებები, კონგრესზე შეკრებილი, ყველა იმ კითხვაზე, რომელსაც ეს კონფედერაცია წარუდგენს მათ. და ამ კონფედერაციის მუხლები ხელშეუხებლად იქნება დაცული ყველა სახელმწიფოს მიერ, ხოლო კავშირი იქნება მარადიული და არცერთ შემდგომში არ მოხდება რაიმე ცვლილება შემდგომში რომელიმე მათგანში, თუ ასეთი ცვლილება არ იქნება შეთანხმებული შეერთებული შტატების კონგრესზე და შემდგომში უნდა დადასტურდეს ყველა სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ.

და ვინაიდან მას მოეწონა მსოფლიოს დიდი გუბერნატორი, მიემხრო საკანონმდებლო ორგანოების გულები, რომლებსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ კონგრესში, დაამტკიცოს და მოგვცეს რატიფიცირება კონფედერაციისა და მარადიული კავშირის აღნიშნული სტატიების რატიფიკაციისთვის, იცოდეთ, რომ ჩვენ, ხელმომწერი დელეგატები, ჩვენთვის მოცემული ძალაუფლებისა და უფლებამოსილების წყალობით, აკეთებენ ამ საჩუქრებს, ჩვენი ამომრჩევლის სახელით და სახელით, სრულად და მთლიანად რატიფიცირებენ და ადასტურებენ კონფედერაციის თითოეულ აღნიშნულ სტატიას და მარადიული კავშირი და ყველაფერი და მხოლოდ ის, რაც მასში არის. ჩვენ ვაკეთებთ შემდგომ საზეიმო მდგომარეობას და ვითვალისწინებთ ჩვენი შესაბამისი ამომრჩევლის რწმენას, რომ ისინი უნდა შეასრულონ შეერთებული შტატების გადაწყვეტილებები შეკრებილ კონგრესზე, ყველა იმ კითხვაზე, რომელიც მათ კონფედერაციის მიერ გადაეცემათ. და რომ მისი მუხლები ხელშეუხებლად იქნება დაცული იმ სახელმწიფოების მიერ, რომლებსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ და რომ კავშირი მარადიულია. რისი მოწმეც ჩვენ ვართ, ამიტომაც ხელი დავუქნიეთ კონგრესს. შესრულებულია ფილადელფიაში, პენსილვანიის შტატში, ივლისის მეცხრე დღეს, ჩვენი უფლის ათას შვიდ ას სამოცდა რვა წელს, და ამერიკის დამოუკიდებლობის მესამე წელს.


აღმასრულებელი ფილიალი

აღმასრულებელი ხელისუფლება შედგება შეერთებული შტატების პრეზიდენტისა და კაბინეტისგან.

პრეზიდენტი

შეერთებული შტატების პრეზიდენტს ირჩევს კონგრესი ორწლიანი ვადით და შემოიფარგლება ზედიზედ ორი ვადით. პრეზიდენტს აქვს ვეტოს უფლება კანონმდებლობაზე, მაგრამ მხოლოდ კაბინეტის დამტკიცებით. ის ასევე ნიშნავს კაბინეტის წევრებს კონგრესის დამტკიცებით.

კაბინეტი

შეერთებული შტატების კაბინეტს ნიშნავს პრეზიდენტი. კაბინეტის წევრები კენჭს უყრიან პრეზიდენტის ვეტოს და ბრიტანეთის კაბინეტის მსგავსი სხვა მნიშვნელოვან საკითხებს.


კონფედერაციის სტატიები

რევოლუციური ომის დასაწყისში დიდი ბრიტანეთისგან დამოუკიდებლობის გამოცხადების შემდეგ, ჩრდილოეთ ამერიკის აღმოსავლეთ სანაპიროზე მდებარე ახალ ქვეყანას სჭირდებოდა სამთავრობო სისტემის რაიმე ფორმის შექმნა. კონფედერაციის სტატიები წარმოადგენს პირველ კონსტიტუციურ შეთანხმებას, რომელიც დადებული იქნა ამერიკის 13 შტატს შორის. საჭირო იყო ერთიანობა ახალ სახელმწიფოებს შორის, რომლებიც შეიქმნა ამერიკის რევოლუციის შედეგად. ცალკეული სახელმწიფოების შედარებითი უფლებამოსილებები და კონტინენტური კონგრესი ასევე უნდა განისაზღვროს ახალგაზრდა ქვეყნისთვის. ამ რეალობამ განაპირობა კონგრესმა დაევალა ჯონ დიკინსონს ფედერალური კონსტიტუციის შემუშავება.

ამ ფედერალურ კონსტიტუციას ეწოდა კონფედერაციის სტატიები და წარედგინა მეორე კონტინენტურ კონგრესს 1776 წლის 12 ივლისს.

კონგრესის დებატების სამი ძირითადი პუნქტი იყო ამ ახალ დოკუმენტში:

  • გადასახადების განაწილება მოსახლეობის მიხედვით
  • 1 სახელმწიფოსთვის 1 ხმის მიცემა
  • ფედერალური მთავრობის უფლებას განკარგოს საზოგადოებრივი მიწები დასავლეთში

ამ დებატებს რამოდენიმე გადასინჯვა მოჰყვა და დოკუმენტი კონგრესმა მიიღო 1777 წლის 15 ნოემბერს. საბოლოო სახით კონფედერაციის სტატიები შედგებოდა პრეამბულისა და 13 მუხლისგან. დოკუმენტმა შეინარჩუნა სახელმწიფოების მიერ ხმის მიცემის ასპექტი, მაგრამ გადასახადები შედგებოდა შენობებისა და მიწის ღირებულების მიხედვით და არა სახელმწიფოს მოსახლეობის მიერ. სტატიებში ასევე მითითებულია, რომ არცერთ სახელმწიფოს არ შეუძლია ჩამოერთვას ტერიტორია ქვეყნის სასარგებლოდ და რომ 13 -ვე შტატი უნდა დათანხმდეს ფედერალური მთავრობის უფლებამოსილების ნებისმიერ ცვლილებას.

კონფედერაციის სტატიები გახდა მმართველი დოკუმენტი ახალ ერში მას შემდეგ, რაც ისინი რატიფიცირებულ იქნა ამერიკის 13 შტატიდან უკანასკნელი მერილენდის მიერ 1781 წელს. სტატიებმა შექმნეს ერი, რომელიც იყო "მეგობრობის და მარადიული კავშირის ლიგა". სახელმწიფო მთავრობებმა შეინარჩუნეს ძალაუფლების უმეტესი ნაწილი ამ ჩარჩოს ქვეშ, ხოლო დაქვემდებარებული პოზიცია მიენიჭა ცენტრალურ მთავრობას. ცენტრალურმა მთავრობამ მცირე პატივისცემა გამოხატა და ვერ შეძლო ბევრი რამის გაკეთება, რადგან მას მცირე იურისდიქცია ჰქონდა შტატებზე ან ცალკეულ პირებზე.

ქვემოთ მოცემულია ახალი ერის მართვის გამოწვევები კონფედერაციის მუხლებით:

  • კონგრესი (ცენტრალური მთავრობა) შედგებოდა შტატების მიერ არჩეული დელეგატებისგან და შეეძლო საგარეო საქმეთა წარმართვა, ხელშეკრულებების გაფორმება, ომის გამოცხადება, არმიისა და საზღვაო ძალების შენარჩუნება, ფულის მონეტა და ფოსტის შექმნა. თუმცა, კონგრესის მიერ მიღებული ზომები უნდა დამტკიცებულიყო 13 შტატიდან 9 -ით.
  • კონგრესი ძალზე შეზღუდული იყო თავისი უფლებამოსილებით. მას არ შეეძლო ფულის შეგროვება გადასახადების შეგროვებით, მას არ ჰქონდა კონტროლი საგარეო ვაჭრობაზე, მას შეეძლო კანონების მიღება, მაგრამ ვერ აიძულებდა სახელმწიფოებს შეასრულონ ისინი. ამრიგად, მთავრობა იყო დამოკიდებული სხვადასხვა სახელმწიფოს სურვილზე განახორციელოს თავისი ზომები და ხშირად სახელმწიფოები უარს ამბობდნენ თანამშრომლობაზე.
  • სტატიების შეცვლა პრაქტიკულად შეუძლებელი იყო, ამიტომ პრობლემების გამოსწორება შეუძლებელია.

ჯორჯ ვაშინგტონის სიტყვებით, კონფედერაციის მუხლებით შექმნილი მთავრობა იყო "ჩრდილი, უფრო მეტი ვიდრე სუბსტანციის გარეშე". როდესაც დაიწყო გაძლიერებული ფედერალური მთავრობის აუცილებლობის გაცნობიერება, მთელი შტატების ლიდერები შეიკრიბნენ და გადაწყვიტეს როგორ შექმნან იგი. 1787 წლის ფედერალური საკონსტიტუციო კონვენცია პასუხისმგებელი იყო შეერთებული შტატების კონსტიტუციის შემუშავებაზე, დოკუმენტი, რომელიც დაიკავა კონფედერაციის მუხლების ადგილი 1789 წელს.


XIII მუხლი, კონფედერაციის მუხლები

ყველა სახელმწიფო უნდა დაემორჩილოს შეერთებული შტატების გადაწყვეტილებას შეკრებილ კონგრესში, ყველა იმ კითხვაზე, რომელსაც ეს კონფედერაცია წარუდგენს მათ. და ამ კონფედერაციის მუხლები ხელშეუხებლად უნდა იყოს დაცული თითოეული სახელმწიფოს მიერ, ხოლო კავშირი იქნება მარადიული და არცერთ შემდგომში არ მოხდება რაიმე ცვლილება შემდგომში რომელიმე მათგანში, თუ ასეთი ცვლილება არ იქნება შეთანხმებული შეერთებული შტატების კონგრესში და იქნება შემდეგ დადასტურებულია ყველა სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ.

და ვინაიდან მას ესიამოვნება მსოფლიოს დიდი გუბერნატორი, მიაქციოს საკანონმდებლო ორგანოების გულები, რომლებსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ კონგრესში, დაამტკიცოს და მოგვცეს რატიფიცირება კონფედერაციისა და სამუდამო კავშირის ამ მუხლების რატიფიკაციისათვის. იცოდეთ, რომ ჩვენ ქვემორე ხელმომწერები დელეგატები, ჩვენთვის მოცემული ძალაუფლებისა და უფლებამოსილების წყალობით, ვაკეთებთ ამ საჩუქრებს, ჩვენი შესაბამისი ამომრჩევლის სახელით და სახელით, სრულად და მთლიანად ვადასტურებთ და ვადასტურებთ თითოეულ მათგანს კონფედერაციისა და მარადიული კავშირის სტატიები, და მასში შემავალი ყველა საკითხი. კითხვები, რომლებიც ხსენებული კონფედერაციის მიერ გადაეცემა მათ. და რომ მისი მუხლები ხელშეუხებლად იქნება დაცული იმ სახელმწიფოების მიერ, რომლებსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ და რომ კავშირი სამუდამოა.

რისი მოწმედაც ჩვენ აქამდე მივიღეთ ხელი კონგრესში. შესრულებულია ფილადელფიაში, პენსილვანიის შტატში, ივლისის მეცხრე დღეს, ჩვენი უფლის ათას ათას ას სამოცდათვრამეტში, და ამერიკის დამოუკიდებლობის მესამე წელს.

შეთანხმებულია კონგრესის მიერ 1777 წლის 15 ნოემბერს ძალაშია მერილენდის რატიფიკაციის შემდეგ, 1781 წლის 1 მარტს


კონფედერაციის მუხლები

კონგრესი დათანხმდა 1777 წლის 15 ნოემბერს, შემდეგ რატიფიცირებული და ძალაში, 1781 წლის 1 მარტს.

პრეამბულა

ყველას, ვისთვისაც ეს საჩუქრები მოვა, ჩვენ, სახელების მიმაგრებული სახელმწიფოების ხელმომწერი დელეგატები მივესალმებით. ვინაიდან ამერიკის შეერთებული შტატების დელეგატებმა კონგრესში შეიკრიბნენ ჩვენი უფლის ათას ათას ას სამოცდაშვიდის წლის ნოემბრის მეთხუთმეტე დღეს, ხოლო ამერიკის დამოუკიდებლობის მეორე წელს დათანხმდნენ კონფედერაციისა და მუდმივი კავშირი ნიუ ჰემფშირის, მასაჩუსეტსის ყურის შტატებს, როდ აილენდსა და პროვიდენს პლანტაციებს შორის, კონექტიკუტში, ნიუ იორკში, ნიუ ჯერსიში, პენსილვანიაში, დელავერში, მერილენდში, ვირჯინიაში, ჩრდილოეთ კაროლინაში, სამხრეთ კაროლინასა და საქართველოში შემდეგი სიტყვებით, მაგ. კონფედერაციისა და მუდმივი კავშირის სტატიები ნიუ ჰემფშირის, მასაჩუსეტსის ყურის, როდ აილენდისა და პროვიდენსის პლანტაციებს შორის, კონექტიკუტი, ნიუ იორკი, ნიუ ჯერსი, პენსილვანია, დელავერი, მერილენდი, ვირჯინია, ჩრდილოეთ კაროლინა, სამხრეთ კაროლინა და საქართველო.

მუხლი I.

ამ კონფედერაციის სტილი იქნება "ამერიკის შეერთებული შტატები."

მუხლი II.

თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას, იურისდიქციას და უფლებას, რომელიც კონფედერაციამ არ გადასცა შეერთებულ შტატებს, კონგრესში შეკრებილი.

მუხლი III.

ხსენებული სახელმწიფოები ამით რამოდენიმეჯერ შედიან ერთმანეთთან მეგობრობის მყარ ლიგაში, მათი საერთო დაცვის, თავისუფლებების უსაფრთხოების და ურთიერთდახმარებისათვის და საერთო კეთილდღეობისთვის, სავალდებულოა ერთმანეთის დახმარების გაწევა, ყოველგვარი ძალის შეთავაზებისა და თავდასხმების წინააღმდეგ. მათზე, ან რომელიმე მათგანზე, რელიგიის, სუვერენიტეტის, ვაჭრობის ან სხვა რაიმე მოტყუების გამო.

IV მუხლი.

ამ კავშირის სხვადასხვა სახელმწიფოს ხალხებს შორის უკეთესი მეგობრობისა და ურთიერთობის უზრუნველსაყოფად და გამყარებისთვის, თითოეული ამ სახელმწიფოს თავისუფალ მოსახლეობას, გაჭირვებულებს, მოხეტიალეებს და სამართალს გაქცეულებს, თავისუფლების მოპოვების უფლება ექნებათ ყველა პრივილეგიასა და იმუნიტეტს. რამდენიმე სახელმწიფოში და თითოეული სახელმწიფოს მოსახლეობას ექნება თავისუფალი შესვლა და უკან დახევა ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოში და იქიდან ისარგებლებს ვაჭრობისა და კომერციის ყველა პრივილეგიით, რაც ექვემდებარება იგივე მოვალეობებს, დაკისრებებს და შეზღუდვებს, რაც მის მოსახლეობას შესაბამისად, იმ პირობით, რომ ასეთი შეზღუდვა არ უნდა გავრცელდეს იმდენად, რამდენადაც ხელს შეუშლის ნებისმიერი სახელმწიფოს იმპორტირებული ქონების გადატანას, ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოს, რომლის მფლობელიც მფლობელია, იმ პირობითაც, რომ არცერთ სახელმწიფოს არ დაეკისრება რაიმე სახის დაკისრება, მოვალეობა ან შეზღუდვა, შეერთებული შტატების ან რომელიმე მათგანის საკუთრება.

თუ რომელიმე სახელმწიფოში ღალატში, დანაშაულში ან სხვა მძიმე დანაშაულში დამნაშავე ან ბრალდებული იქნება, გაექცევა მართლმსაჯულებას და აღმოჩნდება შეერთებულ შტატებში, ის მოითხოვს გუბერნატორის ან სახელმწიფოს აღმასრულებელი ხელისუფლების მოთხოვნით, საიდანაც ის გაიქცა, მიეცა და გადაეცა იმ სახელმწიფოს, რომელსაც აქვს თავისი დანაშაულის იურისდიქცია.

თითოეული ამ სახელმწიფოს სრული რწმენა და დამსახურება უნდა მიენიჭოს ყველა სხვა სახელმწიფოს სასამართლოებისა და მაგისტრატების ჩანაწერებს, აქტებს და სასამართლო პროცესებს.

მუხლი V.

შეერთებული შტატების ზოგადი ინტერესების უფრო მოსახერხებელი მართვის მიზნით, დელეგატები ყოველწლიურად ინიშნებიან ისე, როგორც თითოეული შტატის საკანონმდებლო ორგანოს მითითებით, ყოველწლიურად ნოემბრის პირველ ორშაბათს კონგრესში შეიკრიბება უფლებამოსილებით. თითოეულ სახელმწიფოს, გაიხსენოს თავისი დელეგატები, ან რომელიმე მათგანი, წლის ნებისმიერ დროს, და გაუგზავნოს სხვები მათ ნაცვლად, წლის დანარჩენ წლებში.

კონგრესში არცერთი სახელმწიფო არ უნდა იყოს წარმოდგენილი ორზე ნაკლები, ან შვიდი წევრით მეტი და არცერთ პირს არ ექნება შესაძლებლობა იყოს დელეგატი სამ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ექვსი წლის ვადაში და არც ერთ პირს, როგორც დელეგატს, არ შეუძლია შეერთებული შტატების ქვეშ ნებისმიერი თანამდებობის დაკავება, რისთვისაც ის ან სხვა თავისი სარგებელისთვის იღებს რაიმე სახის ხელფასს, საფასურს ან ანაზღაურებას.

თითოეულმა სახელმწიფომ უნდა შეინარჩუნოს თავისი დელეგატი სახელმწიფოთა შეხვედრაზე და სანამ ისინი მოქმედებენ როგორც სახელმწიფოთა კომიტეტის წევრები.

შეერთებულ შტატებში კითხვების განსაზღვრისას, შეკრებილ კონგრესში, თითოეულ სახელმწიფოს აქვს ერთი ხმა.

კონგრესში სიტყვისა და დებატების თავისუფლება არ უნდა იყოს იმპიჩტირებული ან დაკითხული არცერთ სასამართლოში, ან კონგრესის გარეთ, ხოლო კონგრესის წევრები დაცული იქნებიან თავიანთ პირებში დაპატიმრებებისა და დაპატიმრებებისგან, მათი წასვლის დროს და იქიდან, და კონგრესზე დასწრება, გარდა ღალატის, დანაშაულისა ან მშვიდობის დარღვევისა.

VI მუხლი.

კონგრესში შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე არცერთი სახელმწიფო არ შეიკრიბება, არ გაგზავნის რაიმე საელჩოს ან მიიღებს რაიმე საელჩოს, ან დადებს რაიმე კონფერენციას, შეთანხმებას, ალიანსს ან ხელშეკრულებას რომელიმე მეფესთან, პრინცთან ან სახელმწიფოსთან და არც ერთ პირს მოგების ან ნდობის ოფისი შეერთებული შტატების ქვეშ, ან რომელიმე მათგანი, მიიღოს ნებისმიერი საჩუქარი, ანაზღაურება, თანამდებობა ან წოდება ნებისმიერი მეფის, პრინცის ან უცხო სახელმწიფოსგან და არც შეერთებული შტატები კონგრესში შეიკრიბება, ან რომელიმე მათგანი , მიანიჭეთ თავადაზნაურობის ნებისმიერი წოდება.

არცერთი ორი ან მეტი სახელმწიფო არ დადებს რაიმე ხელშეკრულებას, კონფედერაციას ან ალიანსს, რაც არ უნდა იყოს მათ შორის, შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე, კონგრესში, რომელიც ზუსტად განსაზღვრავს იმ მიზნებს, რისთვისაც იგივე უნდა განხორციელდეს და რამდენ ხანს გაგრძელდება.

არცერთი სახელმწიფო არ უნდა აყენებდეს რაიმე იმპოსტს ან მოვალეობას, რომელიც შეიძლება ჩაერიოს კონტრაქტების ნებისმიერ დებულებაში, რომელიც შეერთებულმა შტატებმა შეიტანა კონგრესში, შეიკრიბა ნებისმიერი მეფე, პრინცი ან სახელმწიფო, კონგრესის მიერ უკვე შემოთავაზებული ნებისმიერი ხელშეკრულების შესაბამისად, სასამართლოებში საფრანგეთი და ესპანეთი.

საომარი ხომალდები არ უნდა ინახებოდეს მშვიდობის დროს ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ, გარდა მხოლოდ იმ რიცხვისა, რომელიც საჭიროდ ჩათვლის შეერთებულ შტატებს კონგრესში შეკრებილმა, ამ სახელმწიფოს დასაცავად ან მის ვაჭრობაში და არც რაიმე ძალების ძალა. ინახება ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ, მშვიდობის დროს, მხოლოდ ამ რაოდენობის გარდა, როგორც შეერთებული შტატების გადაწყვეტილებით შეიკრიბა კონგრესი, ჩაითვლება საჭირო გარნიზონის იმ სიმაგრეებისათვის, რომლებიც აუცილებელია ამ სახელმწიფოს დასაცავად, მაგრამ ყველა სახელმწიფო ყოველთვის უნდა შეინარჩუნოს კარგად მოწესრიგებული და დისციპლინირებული მილიცია, საკმარისად შეიარაღებული და მიჯაჭვული, უნდა უზრუნველყოს და მუდმივად იყოს მზად საზოგადოებრივ მაღაზიებში გამოსაყენებლად საველე ნივთებისა და კარვებისა და იარაღის, საბრძოლო მასალისა და ბანაკის სათანადო რაოდენობის.

არცერთი სახელმწიფო არ ჩაება ომში შეერთებული შტატების თანხმობის გარეშე, კონგრესში შეკრებილ კონგრესში, თუკი ეს სახელმწიფო რეალურად არ შემოიჭრება მტრების მიერ, ან არ მიიღებს გარკვეულ რჩევას რეზოლუციის შესახებ, რომელიც ჩამოყალიბდა ინდოეთის რომელიმე ერის მიერ ამ შტატში შეჭრის მიზნით. საფრთხე იმდენად გარდაუვალია, რომ არ აღიარებს შეფერხებას, სანამ კონგრესში შეკრებილ შეერთებულ შტატებთან კონსულტაციები არ ჩატარდება. შეერთებული შტატების ომის კონგრესში შეკრებილი, შემდეგ კი მხოლოდ სამეფოს ან სახელმწიფოს და მათი სუბიექტების წინააღმდეგ, რომლის წინააღმდეგაც ომი ასე გამოცხადდა და იმ რეგულაციებით, რომლებიც შეერთებულმა შტატებმა დააწესა კონგრესში შეკრებილთ, თუ ასეთი სახელმწიფო დაინფიცირდეს მეკობრეებით, ამ შემთხვევაში საომარი ხომალდები შეიძლება იქნეს აღჭურვილი ამ შემთხვევისთვის და ინახება მანამ, სანამ საფრთხე გაგრძელდება, ან სანამ შეერთებული შტატები კონგრესში შეიკრიბება, დაადგენს სხვას წესიერად

VII მუხლი.

როდესაც სახმელეთო ჯარები იზრდება ნებისმიერი სახელმწიფოს მიერ საერთო თავდაცვის მიზნით, ყველა ოფიცერი ან პოლკოვნიკის წოდებით დაინიშნება თითოეული სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანო, შესაბამისად, ვის მიერაც უნდა გაიზარდოს ეს ძალები, ან ისე, როგორც ეს სახელმწიფომ უნდა მიმართოს და ყველა ვაკანსია ივსება სახელმწიფოს მიერ, რომელმაც პირველად დანიშნა.

VIII მუხლი.

ომის ყველა ბრალდება და ყველა სხვა ხარჯი, რომელიც გაწეული იქნება საერთო თავდაცვისა და კეთილდღეობისათვის, და ნებადართულია შეერთებული შტატების მიერ კონგრესში შეკრებილი, გამოირიცხება საერთო სახაზინო სახსრებიდან, რომელსაც რამდენიმე სახელმწიფო უზრუნველყოფს პროპორციულად. თითოეული სახელმწიფოს შიგნით მიცემული ან გამოკითხული მიწის ნაკვეთის ღირებულება, როგორც ნებისმიერი პირისათვის, რადგან ასეთი მიწა და მისი შენობები და კეთილმოწყობა უნდა შეფასდეს ისეთი რეჟიმით, როგორიც შეერთებულმა შტატებმა კონგრესში შეიკრიბა, დროდადრო მიმართავს და დანიშნავს.

ამ პროპორციის გადახდის გადასახადები უნდა დაწესდეს და დაწესდეს რამდენიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს უფლებამოსილებითა და მითითებით იმ დროში, როდესაც შეერთებული შტატები შეთანხმებულია კონგრესში.

მუხლი IX.

შეერთებულ შტატებს კონგრესში შეკრებილი აქვს ერთადერთი და ექსკლუზიური უფლება და უფლება განსაზღვროს მშვიდობა და ომი, გარდა მეექვსე მუხლში მითითებული შემთხვევებისა- ელჩების გაგზავნა და მიღება- ხელშეკრულებების და ალიანსების გაფორმება, იმ პირობით, რომ უნდა მოხდეს ვაჭრობა, რომლის მიხედვითაც შესაბამისი სახელმწიფოების საკანონმდებლო ხელისუფლება თავს იკავებს უცხოელებზე ისეთი სახის იმპორტისა და მოვალეობების დაკისრებისგან, როგორც მათი ხალხი ექვემდებარება, ან ნებისმიერი სახის საქონლის ან საქონლის ექსპორტის ან იმპორტის აკრძალვას. ყველა შემთხვევაში გადაწყვეტილების მიღების წესი, ხმელეთზე ან წყალზე გადაღება უნდა იყოს ლეგალური და როგორ უნდა გაიყოს ან მიითვისოს შეერთებული შტატების სამსახურში სახმელეთო ან საზღვაო ძალების მიერ მიღებული პრიზები- დროდადრო მარკის წერილების გაცემა და სამაგიეროს გადახდა. სამშვიდობო- სასამართლოების დანიშვნა ღია ზღვაში ჩადენილი მეკობრეებისა და დანაშაულებების გასამართლებლად და სასამართლოების შექმნა საბოლოოდ მიღების და განსაზღვრისათვის გასაჩივრება დატყვევების ყველა შემთხვევაში, იმ პირობით, რომ კონგრესის არცერთი წევრი არ დაინიშნება რომელიმე აღნიშნული სასამართლოს მოსამართლედ.

შეერთებული შტატები კონგრესში შეკრებილი ასევე უნდა იყოს უკანასკნელი საშუალება გასაჩივრებისათვის ყველა დავაში და სხვაობაში, რომელიც შემდგომში წარმოიქმნება ან რომ შემდგომ შეიძლება წარმოიშვას ორ ან მეტ სახელმწიფოს შორის საზღვრის, იურისდიქციის ან სხვა რაიმე მიზეზის გამო, რა უფლებამოსილებაც ყოველთვის უნდა განხორციელდეს შემდეგნაირად :- როდესაც საკანონმდებლო ან აღმასრულებელი ხელისუფლება ან კანონიერი აგენტი სხვა სახელმწიფოსთან დაპირისპირებაში წარუდგენს პეტიციას კონგრესს, აღნიშნავს საკითხს და ლოცულობს მოსმენისთვის, ამის შესახებ კონგრესის ბრძანებით უნდა მიეცეს საკანონმდებლო ან აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანო. მეორე დაპირისპირებული სახელმწიფო და დღე, რომელიც დადგენილია მხარეთა გამოჩენისთვის მათი კანონიერი აგენტების მიერ, რომლებიც შემდგომ მიმართული იქნებიან დანიშნონ ერთობლივი თანხმობით კომისრები ან მოსამართლეები, რომ შექმნან სასამართლო განსახილველი საკითხის განსახილველად, მაგრამ თუ ისინი ვერ თანხმდება, კონგრესი ასახელებს სამ პირს თითოეული შეერთებული შტატიდან და ამ პირთა სიიდან თითოეულ მათგანს თქვენ მონაცვლეობით გააუქმებთ ერთს, შუამდგომლობიდან, სანამ რიცხვი არ შემცირდება ცამეტამდე და ამ რიცხვიდან არანაკლებ შვიდისა და არც ცხრაზე მეტი სახელისა, როგორც ამას კონგრესი მიმართავს, კონგრესის თანდასწრებით გათამაშდება წილისყრით, და პირები, რომელთა სახელებიც ასე უნდა იყოს დასახელებული ან ხუთი მათგანი, უნდა იყოს კომისარი ან მოსამართლე, რათა მოისმინონ და საბოლოოდ განსაზღვრონ დაპირისპირება, ასე რომ ყოველთვის, როგორც მოსამართლეთა უმრავლესობა, ვინც მოისმენს მიზეზს, დაეთანხმება გადაწყვეტილებას: და თუ რომელიმე მხარე უგულებელყოფს დასწრებას დანიშნულ დღეს, მიზეზების გარეშე, რომელსაც კონგრესი განიხილავს საკმარისად, ან იქ მყოფმა უარი უნდა თქვას დარტყმაზე, კონგრესი განაგრძობს სამი პირის დასახელებას თითოეული შტატიდან, ხოლო კონგრესის მდივანი გაფიცვას ამ მხარის სახელით არყოფნის ან უარყოფს და სასამართლოს განაჩენი და განაჩენი, დადგენილი წესით, იქნება საბოლოო და საბოლოო და თუ რომელიმე მხარე უარს იტყვის უარი თქვას ასეთი სასამართლოს უფლებამოსილებაზე, ან გამოცხადდეს მათი სარჩელის ან მიზეზის დასაცავად, სასამართლომ მაინც უნდა გამოაცხადოს სასჯელი, ან განაჩენი, რომელიც ერთნაირად იქნება საბოლოო და გადამწყვეტი, განაჩენი ან განაჩენი და სხვა პროცესები საქმე გადაეცა კონგრესს და შეტანილია კონგრესის აქტებში დაინტერესებული მხარეების უსაფრთხოებისთვის: იმ პირობით, რომ ყველა კომისარი, სანამ სასამართლო განაჩენს გამოიტანს, დადებს ფიცს, რომელსაც შეასრულებს უზენაესი ან უმაღლესი სასამართლოს ერთ -ერთი მოსამართლე სახელმწიფოს, სადაც უნდა დაისაჯოს მიზეზი, & მართლაც და ჭეშმარიტად მოისმინოს და განსაზღვროს მოცემული საკითხი, მისი საუკეთესო შეფასებით, კეთილგანწყობის, სიყვარულისა და ჯილდოს იმედის გარეშე & იმ პირობით, რომ არცერთ სახელმწიფოს არ უნდა ჩამოერთვას ტერიტორია შეერთებული შტატების სარგებელს.

ყველა დაპირისპირება ნიადაგის კერძო უფლებასთან დაკავშირებით, რომელიც მოთხოვნილია ორი ან მეტი სახელმწიფოს სხვადასხვა გრანტით, რომელთა იურისდიქცია მათ შეუძლიათ პატივი სცენ ასეთ მიწებს და ის სახელმწიფოები, რომლებმაც მიიღეს ასეთი გრანტები, მორგებულია, აღნიშნული გრანტები ან რომელიმე მათგანი ერთდროულად არის მოთხოვნილი წარმოიშვა იურისდიქციის ამგვარი გადაწყვეტის წინამორბედი, შეერთებული შტატების კონგრესის რომელიმე მხარის შუამდგომლობით, საბოლოოდ განისაზღვრება რაც შეიძლება ახლოს იმავე ფორმით, როგორც ეს ადრე იყო დადგენილი სხვადასხვა სახელმწიფოს შორის ტერიტორიული იურისდიქციის შესახებ დავების გადაწყვეტისას. რა

შეერთებულ შტატებს კონგრესში შეკრებილ პირებს ასევე აქვთ ერთადერთი და ექსკლუზიური უფლება და ძალა მოაწესრიგონ მონეტის შენადნობი და ღირებულება მათივე უფლებამოსილებით, ან შესაბამისი სახელმწიფოების მიერ- აწესრიგებს წონასა და ზომებს აშშ-ის მასშტაბით. - ვაჭრობის რეგულირება და ყველა საქმის წარმართვა ინდოელებთან, და არა რომელიმე სახელმწიფოს წევრთან, იმ პირობით, რომ რომელიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო უფლება არ ირღვევა ან ირღვევა- ერთი სახელმწიფოსგან მეორეზე ფოსტის დაარსება და რეგულირება. ყველა შეერთებული შტატები და ისეთი ფოსტის გაგზავნა, რომელიც შეიძლება გადაიტანოს იმავე ოფისში, რაც შეიძლება მოითხოვოს აღნიშნული ოფისის ხარჯების დაფარვა- სახმელეთო ჯარების ყველა ოფიცრის დანიშვნა შეერთებული შტატების სამსახურში, გარდა პოლკის ოფიცრებისა. საზღვაო ძალების ყველა ოფიცერი და ყველა ოფიცრის დაქირავება, რაც შეერთებული შტატების სამსახურშია -მთავრობისა და რეგულირების წესების დამკვიდრება თქვა სახმელეთო და საზღვაო ძალებმა და წარმართა მათი ოპერაციები.

კონგრესში შეკრებილ შეერთებულ შტატებს ექნება უფლებამოსილება დანიშნოს კომიტეტი, იჯდეს კონგრესის არდადეგებზე, გამოცხადდეს "შტატების კომიტეტი", & quot; და შედგებოდეს ერთი დელეგატისგან თითოეული შტატიდან და დანიშნოს სხვა კომიტეტები და სამოქალაქო მოხელეები რაც შეიძლება საჭირო გახდეს შეერთებული შტატების ზოგადი საქმეების მართვისთვის მათი ხელმძღვანელობით- დანიშნოს მათი რიცხვი ერთ – ერთის თავმჯდომარედ, იმ პირობით, რომ არავის ექნება უფლება პრეზიდენტის პოსტზე მსახურობდეს ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, სამი წლის ვადით. დაადგინოს საჭირო თანხები, რომელიც უნდა მოიკრიბოს შეერთებული შტატების მომსახურებისთვის, და გამოიყენოს იგი და გამოიყენოს იგი საჯარო ხარჯების გასანადგურებლად- სესხის აღება, ან შეერთებული შტატების საკრედიტო ანგარიშების გადაცემა, ყოველ ნახევარ წელიწადში შესაბამის სახელმწიფოებს აღრიცხავენ ასე ნასესხებ ან გამოშვებულ თანხებს- საზღვაო ძალების ასაშენებლად და აღჭურვისათვის- შეთანხმდნენ სახმელეთო ჯარების რაოდენობაზე და თითოეული სახელმწიფოსგან მოითხოვონ მისი კვოტირება, თეთრკანიანი მოსახლეობის რაოდენობის პროპორციულად ისეთ სახელმწიფოში, რომელიც მოთხოვნა სავალდებულოა და ამის შემდეგ თითოეული სახელმწიფოს კანონმდებელი დანიშნავს პოლკის ოფიცრებს, გაზრდის მამაკაცებს და შეიმოსებს, შეიარაღებას და აღჭურვას ჯარისკაცის მსგავსად, ხარჯების შესაბამისად. შეერთებული შტატები და ასე ჩაცმული, შეიარაღებული და აღჭურვილი ოფიცრები და მამაკაცები უნდა მივიდნენ დანიშნულ ადგილას და კონგრესში შეერთებული შტატების მიერ შეთანხმებულ დროში შეიკრიბონ. მაგრამ თუ შეერთებული შტატები კონგრესში შეიკრიბება, გარემოებების გათვალისწინებით უნდა განსაჯოს, რომ რომელიმე სახელმწიფომ არ უნდა აღზარდოს კაცები, ან უნდა მოიმატოს უფრო მცირე რაოდენობა ვიდრე მისი კვოტა, და რომ რომელიმე სხვა სახელმწიფომ უნდა გაზარდოს კაცთა მეტი რაოდენობა ვიდრე მისი კვოტა ამგვარი დამატებითი რიცხვის გაზრდა, მორთვა, ჩაცმა, შეიარაღება და აღჭურვა ხდება ისევე, როგორც ამ სახელმწიფოს კვოტა, თუ ამ სახელმწიფოს კანონმდებელმა არ უნდა დაადგინოს, რომ ასეთი დამატებითი რიცხვის უსაფრთხოდ დაცვა შეუძლებელია ერთიდან, ამ შემთხვევაში ისინი უნდა აამაღლონ ოფიცერი, შეიმოსონ, შეიარაღონ და შეიარაღონ იმდენი დამატებითი რიცხვი, რამდენიც მათი აზრით, უსაფრთხოდ დაიზოგება. ოფიცრები და მამაკაცები ასე შემოსილნი, შეიარაღებულნი და აღჭურვილნი გაემართებიან დანიშნულ ადგილას და კონგრესში შეერთებული შტატების მიერ შეთანხმებულ დროში შეიკრიბებიან.

შეერთებული შტატები კონგრესში შეკრებილი არასოდეს ჩაება ომში, არ გასცემს მარკისა და სამაგიეროს წერილებს მშვიდობის დროს, არ დადებს რაიმე ხელშეკრულებას ან ალიანსს, არ მონეტავს ფულს, არ დაარეგულირებს მის ღირებულებას და არ განსაზღვრავს საჭირო თანხებსა და ხარჯებს შეერთებული შტატების თავდაცვისა და კეთილდღეობისთვის, ან რომელიმე მათგანისათვის, არ გამოუშვას გადასახადები, არ ისესხოს ფული შეერთებული შტატების კრედიტით, არც შესაბამისი ფული და არც შეთანხმდეს საბრძოლო გემების რაოდენობაზე, რომლებიც აშენდება ან იყიდება, ან სახმელეთო ან საზღვაო ძალების რაოდენობა, რომლებიც უნდა გაიზარდოს, არც დაინიშნოს არმიის ან საზღვაო ძალების მთავარსარდალი, თუ ცხრა სახელმწიფო არ დაეთანხმება ერთსა და იმავე საკითხს: არც კითხვა სხვა ნებისმიერ საკითხზე, გარდა დღის გადადების გარდა. განისაზღვრება, თუ შეერთებული შტატების უმრავლესობის ხმით კონგრესში არ შეიკრიბება.

შეერთებული შტატების კონგრესს ექნება უფლებამოსილება გადადოს წლის ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ ადგილას შეერთებული შტატების შიგნით, ისე რომ გადადების პერიოდი არ იყოს უფრო გრძელი ვიდრე ექვს თვემდე და გამოაქვეყნებს ჟურნალს მათი საქმის წარმოება ყოველთვიურად, გარდა იმ ნაწილებისა, რომლებიც ეხება ხელშეკრულებებს, ალიანსებს ან სამხედრო ოპერაციებს, როგორც მათი განმარტებით მოითხოვს საიდუმლოებას და თითოეული სახელმწიფოს დელეგატების დიახ და არა ნებისმიერ შეკითხვაზე ჟურნალში უნდა იყოს შეტანილი, როცა ამას მოისურვებს ნებისმიერი დელეგატს და სახელმწიფოს დელეგატებს, ან რომელიმე მათგანს, მისი თხოვნით, გადაეცემათ აღნიშნული ჟურნალის ჩანაწერი, გარდა იმ ნაწილებისა, რომლებიც ზემოთ არის გამონაკლისი, რამდენიმე სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს წინაშე.

მუხლი X.

სახელმწიფოთა კომიტეტს, ან მათგან ცხრა, უფლებამოსილი იქნება კონგრესის დასვენების დროს განახორციელოს კონგრესის ისეთი უფლებამოსილებები, როგორიც შეერთებულმა შტატებმა შეიკრიბა კონგრესში, ცხრა სახელმწიფოს თანხმობით, დროდადრო მიზანშეწონილად მიაჩნიათ მათთვის მინიჭება იმ პირობით, რომ არანაირი ძალაუფლება არ გადაეცემა აღნიშნულ კომიტეტს, რომლის განხორციელებისთვისაც, კონფედერაციის სტატიების თანახმად, ცხრა სახელმწიფოს ხმა შეერთებული შტატების კონგრესში არის საჭირო.

მუხლი XI.

კანადა, რომელიც შეუერთდება ამ კონფედერაციას და შეუერთდება შეერთებული შტატების ზომებს, დაიშვება და მიიღებს ამ კავშირის ყველა უპირატესობას: მაგრამ არც ერთი სხვა კოლონია არ დაიშვება მასში, თუ ასეთი დაშვება არ იქნება შეთანხმებული ცხრა მხარის მიერ. სახელმწიფოები.

მუხლი XII.

ყველა გაცემული საკრედიტო ბილიკი, ნასესხები თანხა და დავალიანება, რომელიც კონგრესმა ან კონგრესის უფლებამოსილებით დააკმაყოფილა შეერთებული შტატების შეკრებამდე, წინამდებარე კონფედერაციის შესაბამისად, ჩაითვლება და განიხილება, როგორც გადასახადი შეერთებული შტატების წინააღმდეგ. და ამით კმაყოფილება ხსენებული შეერთებული შტატებისა და საზოგადოების რწმენისათვის საზეიმოდ არის აღთქმული.

მუხლი XIII.

ყველა სახელმწიფო უნდა დაემორჩილოს შეერთებული შტატების გადაწყვეტილებას შეკრებილ კონგრესში, ყველა იმ კითხვაზე, რომელსაც ეს კონფედერაცია წარუდგენს მათ. და ამ კონფედერაციის მუხლები ხელშეუხებლად უნდა იყოს დაცული თითოეული სახელმწიფოს მიერ, ხოლო კავშირი იქნება მარადიული და არცერთ შემდგომში არ მოხდება რაიმე ცვლილება შემდგომში რომელიმე მათგანში, თუ ასეთი ცვლილება არ იქნება შეთანხმებული შეერთებული შტატების კონგრესში და იქნება შემდეგ დადასტურებულია ყველა სახელმწიფოს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ.

დასკვნა

და ვინაიდან მას მოეწონა მსოფლიოს დიდი გუბერნატორი, რომ მიემართა იმ საკანონმდებლო ორგანოების გულებისთვის, რომელსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ კონგრესში, დაამტკიცოს და მოგვცეს რატიფიცირება კონფედერაციისა და მარადიული კავშირის ამ მუხლების რატიფიცირების მიზნით, იცოდეთ, რომ ჩვენ ქვემომწერელ დელეგატებს იმ ძალაუფლებისა და უფლებამოსილების წყალობით, რომელიც მოგვეცა ამ მიზნით, გააკეთეთ ეს საჩუქრები, ჩვენი შესაბამისი ამომრჩევლის სახელით და სახელით, სრულად და სრულად მოახდინეთ რატიფიცირება და დადასტურება კონფედერაციისა და მარადიული კავშირის თითოეულ ამ მუხლზე, და ყოველივე, რაც მასში იყო: წარუდგენენ მათ. და რომ მისი მუხლები ხელშეუხებლად იქნება დაცული იმ სახელმწიფოების მიერ, რომლებსაც ჩვენ შესაბამისად წარმოვადგენთ და რომ კავშირი სამუდამოა.

ხელმომწერები

რისი მოწმედაც ჩვენ აქამდე მივიღეთ ხელი კონგრესში. შესრულებულია ფილადელფიაში, პენსილვანიის შტატში, ივლისის მეცხრე დღეს ჩვენი უფლის ათას ათას ას სამოცდათვრამეტში, და ამერიკის დამოუკიდებლობის მესამე წელს.

ნიუ ჰემფშირის შტატის მხრიდან და სახელით:
ჯოზია ბარტლეტი
ჯონ უენტვორთი უმცროსი

მასაჩუსეტსის ყურის სახელმწიფოს მხრიდან და სახელით:
ჯონ ჰენკოკი
ფრენსის დანა
სამუელ ადამსი
ჯეიმს ლოველი
ელბრიჯი გერი
სამუელ ჰოლტენი

როდ აილენდისა და პროვიდენსის პლანტაციების შტატის მხრიდან და სახელით:
უილიამ ელერი
ჯონ კოლინზი
ჰენრი მარშანტი

კონექტიკუტის შტატის მხრიდან და სახელით:
როჯერ შერმანი
ტიტუს ჰოსმერი
სამუელ ჰანტინგტონი
ენდრიუ ადამსი
ოლივერ ვოლკოტი

ნიუ -იორკის შტატის ნაწილი და სახელი:
ჯეიმს დუანი
უილიამ დუერი
ფრენსის ლუისი
გოვერნერ მორისი

ნიუ ჯერსიის შტატის ნაწილში და მის ნაცვლად:
ჯონათან უიზერსპუნი
ნათანიელ სკუდერი

პენსილვანიის შტატის მხრიდან და სახელით:
რობერტ მორისი
უილიამ კლინგანი
დანიელ რობერდო
ჯოზეფ რიდი
ჯონ ბაიარდ სმიტი

დელავერის შტატის მხრიდან და სახელით:
თომას მაკკინი
ჯონ დიკინსონი
ნიკოლას ვან დაიკი

მერილენდის შტატის მხრიდან და სახელით:
ჯონ ჰენსონი
დანიელ კეროლი

ვირჯინიის შტატის ნაწილი და სახელი:
რიჩარდ ჰენრი ლი
ჯონათან ჰარვი
ჯონ ბანისტერი
ფრენსის ლაითფუტ ლი
თომას ადამსი

არა კაროლინას შტატის ნაწილი და სახელი:
ჯონ პენი
კორნსი ჰარნეტი
ჯონათან უილიამსი

სამხრეთ კაროლინას შტატის მხრიდან და სახელით:
ჰენრი ლორენსი
რიჩარდ ჰატსონი
უილიამ ჰენრი დრეიტონი
თომას ჰეივარდ უმცროსი
ჯონათან მათეუსი

საქართველოს სახელმწიფოს მხრიდან და სახელით:
ჯონათან უოლტონი
ედვარდ ტელფირი
ედვარდ ლენგვორსი


კონფედერაციის სტატიები, რომლებიც გადაეცა სახელმწიფოებს - ისტორია

კონფედერაციის მუხლები იყო შეერთებული შტატების პირველი კონსტიტუცია. კონტინენტური კონგრესის მიერ შემოთავაზებული 1777 წელს, იგი არ იქნა რატიფიცირებული 1781 წლამდე.

სტატიები წარმოადგენდა გამარჯვებას მათთვის, ვინც მხარს უჭერდა სახელმწიფო სუვერენიტეტს. მე -2 მუხლში ნათქვამია, რომ "თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას. რაც არ არის. პირდაპირ გამოხატული ამერიკის შეერთებულ შტატებში. ..." ნებისმიერი შესწორება მოითხოვდა სახელმწიფოების ერთსულოვან თანხმობას.

კონფედერაციის მუხლებმა შექმნეს ეროვნული მთავრობა, რომელიც შედგებოდა კონგრესისგან, რომელსაც ჰქონდა ომი გამოცხადებული, სამხედრო ოფიცრების დანიშვნის, ხელშეკრულებების გაფორმების, ალიანსების, უცხოელი ელჩების დანიშვნისა და ინდიელებთან ურთიერთობის მართვის უფლება. კონგრესში ყველა სახელმწიფო თანაბრად იყო წარმოდგენილი და 13 შტატიდან ცხრა კანონს კანონის მიღებამდე უნდა ამტკიცებდა.

სტატიების თანახმად, სახელმწიფოებს და არა კონგრესს ჰქონდათ გადასახადის დაბეგვრის უფლება. კონგრესს შეეძლო ფულის შეგროვება მხოლოდ სახელმწიფოსგან თანხების თხოვნით, უცხოური მთავრობებიდან სესხის აღებით ან დასავლეთის მიწების გაყიდვით. გარდა ამისა, კონგრესს არ შეეძლო ჯარისკაცების შედგენა ან ვაჭრობის რეგულირება. არ არსებობდა დებულება ეროვნული სასამართლოებისთვის.

კონფედერაციის სტატიები არ მოიცავდა პრეზიდენტს. სახელმწიფოებს ეშინოდათ, რომ სხვა გიორგი III შესაძლოა ემუქრებოდეს მათ თავისუფლებებს. მთავრობის ახალმა ჩარჩომ ასევე აუკრძალა დელეგატებს სამ წელზე მეტი ხნის სამსახური ნებისმიერ ექვსწლიან პერიოდში.

კონფედერაციის მუხლებმა შექმნეს ძალიან სუსტი ცენტრალური მთავრობა. აღსანიშნავია, რომ კონფედერაციის კონგრესმა ვერ შეძლო კვორუმის შედგენა დროულად რატიფიცირებული ხელშეკრულებისათვის, რომელიც გარანტირებდა ამერიკის დამოუკიდებლობას და ვერ გადაიხდიდა რატიფიცირებული ხელშეკრულების ევროპაში დაბრუნების ხარჯს.

სტატიების შემდგენლებმა ჩათვალეს, რომ რესპუბლიკური სათნოება გამოიწვევს სახელმწიფოებს შეასრულონ თავიანთი მოვალეობები და დაემორჩილონ კონგრესის გადაწყვეტილებებს. მაგრამ სახელმწიფოებმა უარი განაცხადეს თავიანთი წვლილის შეტანა ცენტრალურ მთავრობაში. მის ქმედებებს "ისეთივე ყურადღებას აქცევდნენ, როგორც ოსთერმენის ძახილს". შედეგად, კონგრესს მოუწია შეწყვიტოს სახელმწიფო ვალის პროცენტის გადახდა. კონტინენტური არმია ხელფასის არარსებობის გამო აჯანყებით იმუქრებოდა.

1780 -იანი წლების მოვლენების სერიამ დაარწმუნა ეროვნული ლიდერების ჯგუფი, რომ კონფედერაციის სტატიები უზრუნველყოფდა მთავრობის სრულიად არაადეკვატურ ჩარჩოს.


გამოყოფილ სახელმწიფოთა მიზეზების დეკლარაცია

საქართველოს ხალხმა გაწყვიტა პოლიტიკური კავშირი ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობასთან, წარუდგინა თავისი კონფედერატებს და მსოფლიოს მიზეზები, რამაც გამოიწვია განშორება. ბოლო ათი წლის განმავლობაში ჩვენ გვქონდა საჩივრის მრავალი და სერიოზული მიზეზი ჩვენი არა მონობის მქონე კონფედერაციული სახელმწიფოების წინააღმდეგ აფრიკული მონობის თემაზე. ისინი ცდილობენ შეასუსტონ ჩვენი უსაფრთხოება, დაარღვიონ ჩვენი შინაგანი სიმშვიდე და სიმშვიდე და დაჟინებით უარი განაცხადეს ჩვენს მიმართ გამოხატულ კონსტიტუციურ ვალდებულებებზე ამ ქონების მიმართ და ფედერალური მთავრობაში თავიანთი უფლებამოსილების გამოყენებით ცდილობდნენ წაგვართვან. რესპუბლიკის საერთო ტერიტორიების თანაბარი სარგებლით. ჩვენი კონფედერატების ეს მტრული პოლიტიკა გატარდა გამწვავების ყველა გარემოებით, რამაც შეიძლება გააღვივოს ვნებები და აღძრას ჩვენი ხალხის სიძულვილი და მრავალი წლის განმავლობაში კავშირის ორი ნაწილი მოათავსეს ვირტუალური სამოქალაქო ომის პირობებში. ჩვენი ხალხი, რომელიც ჯერ კიდევ ჩვევასა და ეროვნულ ტრადიციებზეა მიბმული და ცვლილებებს ერიდება, იმედოვნებდა, რომ დრო, მიზეზი და არგუმენტი, თუ არა გამოსწორება, მაინც ათავისუფლებდა შემდგომი შეურაცხყოფის, დაზიანებებისა და საფრთხეებისგან. ბოლოდროინდელმა მოვლენებმა სრულად გაანადგურა ყველა ასეთი იმედი და გამოავლინა განშორების აუცილებლობა.

ჩვენმა ჩრდილოეთ კონფედერატებმა, ყველა ფაქტის სრული და მშვიდი მოსმენის შემდეგ, ჩვენი მიზნის სამართლიანი გაფრთხილების შემდეგ, რომ არ დავემორჩილოთ ყველა ამ შეცდომისა და დაზიანების ავტორებს, დიდი უმრავლესობით ჩადენილი აქვთ შეერთებული შტატების მთავრობა. მათ ხელში. საქართველოს ხალხმა, საქმის თანაბრად სრული და სამართლიანი და მიზანმიმართული განხილვის შემდეგ, თანაბარი სიმტკიცით გამოაცხადა, რომ არ მართავს მათ. მონობის წინააღმდეგ აღმავლობის, პროგრესისა და პოლიტიკის მოკლე ისტორია და ის პოლიტიკური ორგანიზაცია, რომლის ხელში ჩადენილია ფედერალური მთავრობის ადმინისტრაცია, სრულად გაამართლებს საქართველოს ხალხის გამოთქმულ განაჩენს. ლინკოლნის პარტია, რომელსაც რესპუბლიკური პარტია ეწოდება, ახლანდელი სახელით და ორგანიზაციით, არის უახლესი წარმოშობის. აღიარებულია, რომ ეს არის მონობის საწინააღმდეგო პარტია. მიუხედავად იმისა, რომ იგი თავისი რწმენით იზიდავს აფეთქებული პოლიტიკური ერესების, პოლიტიკურ ეკონომიკაში დაგმობილი თეორიების გაფანტულ დამცველებს, კომერციული შეზღუდვების, დაცვის, განსაკუთრებული პრივილეგიების, ნარჩენების და კორუფციის დამცველებს მთავრობის ადმინისტრაციაში, მონობის წინააღმდეგ ბრძოლაა. მისი მისია და მიზანი. მონობის საწინააღმდეგოდ ის ძალაუფლება ხდება სახელმწიფოში. მონობის საკითხი იყო დიდი სირთულე კონსტიტუციის ფორმირების გზაზე.

მიუხედავად იმისა, რომ აფრიკული რასის დაქვემდებარება და პოლიტიკური და სოციალური უთანასწორობა სრულად იქნა აღიარებული ყველას მიერ, აშკარად აშკარა იყო, რომ მონობა მალე გაქრებოდა დღევანდელი ცამეტის არა-მონა სახელმწიფოსგან. მონობის წინააღმდეგობა მაშინ იყო, ისევე როგორც ახლა, ზოგადი იმ შტატებში და კონსტიტუცია გაკეთდა ამ ფაქტის პირდაპირი მითითებით. მაგრამ მთავრობის ამოქმედების შემდეგ ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში შეერთებულ შტატებში არ შეიქმნა მკაფიო გაუქმების პარტია. მთავარი მიზეზი ის იყო, რომ ჩრდილოეთი, თუნდაც ერთიანი ყოფილიყო, ვერ აკონტროლებდა საკანონმდებლო ორგანოს ორივე ფილიალს იმ დროის ნებისმიერ მონაკვეთში. ამიტომ ასეთ ორგანიზაციას უნდა მოჰყვეს ან სრული მარცხი, ან მთავრობის სრული დამხობა. ჩრდილოეთის მატერიალური კეთილდღეობა დიდად იყო დამოკიდებული ფედერალურ მთავრობაზე, სამხრეთით კი არა. რესპუბლიკის პირველ წლებში ჩრდილოეთის სანავიგაციო, კომერციულმა და საწარმოო ინტერესებმა დაიწყო მოგება და გამდიდრება სოფლის მეურნეობის ინტერესების ხარჯზე. თევზაობის სუნიც კი ეძებდა და იღებდა ჯილდოს საკუთარი ბიზნესის გასაგრძელებლად (რომელიც ჯერ კიდევ გრძელდება) და ახლა $ 500,000 ყოველწლიურად იხდის მათ ხაზინიდან. სანავიგაციო ინტერესები ითხოვდნენ დაცვას უცხოელი გემთმშენებლებისგან და სანაპირო ვაჭრობაში კონკურენციისგან.

კონგრესმა ორივე მოთხოვნა დააკმაყოფილა და ამკრძალავი მოქმედებებით მისცა ამ ბიზნესის აბსოლუტური მონოპოლია თითოეულ მათგანის ინტერესებს, რომლითაც ისინი დღემდე უმცირებლად სარგებლობენ. არ დაკმაყოფილდნენ ამ დიდი და უსამართლო უპირატესობებით, მაგრამ ისინი ცდილობდნენ თავიანთი ბიზნესის ლეგიტიმური ტვირთი მაქსიმალურად გადაეყარათ საზოგადოებისათვის, მათ მოახერხეს სახაზინო სახურავზე სახურავების, ბუების და მეზღვაურთა მოვლა. და მთავრობა ახლა იხდის ყოველწლიურად $ 2,000,000 დოლარზე მეტს ამ ობიექტების მხარდაჭერისთვის. თეზისების ინტერესები, კომერციულ და საწარმოო კლასებთან დაკავშირებით, ასევე მიაღწია წარმატებას, ფოსტის ორთქლის სუბსიდირებისა და ფოსტის შემცირების გზით, გაათავისუფლა მათი ბიზნესი ყოველწლიურად დაახლოებით $ 7,000,000 დოლარის გადახდისგან და გადააგდო იგი სახაზინო ხაზინზე სახელწოდებით. საფოსტო დეფიციტი.

საწარმოო ინტერესები იმავე ბრძოლაში ჩაებნენ ადრე და გამუდმებით ითხოვდნენ მთავრობის ჯილდოებსა და განსაკუთრებულ შეღავათებს. ეს ინტერესი ძირითადად შემოიფარგლებოდა აღმოსავლეთისა და შუა არა-მონათმფლობელ სახელმწიფოებში. ამ დიდი სახელმწიფოების დამყარებისას მას გააჩნდა დიდი ძალა და გავლენა და მისი მოთხოვნები მისი ძალის სრული პროპორციული იყო. მწარმოებლები და მაღაროელები გონივრულად ამყარებდნენ თავიანთ მოთხოვნებს სპეციალურ ფაქტებსა და მიზეზებზე და არა ზოგად პრინციპებზე და ამით ამცირებდნენ საპირისპირო ინტერესების დიდ წინააღმდეგობას. ისინი თავიანთ სასარგებლოდ აცხადებდნენ თავიანთი ბიზნესის დაწყებას ამ ქვეყანაში, შრომისა და კაპიტალის სიმცირეს, მათ მიმართ სხვა ქვეყნების მტრულად განწყობილ კანონმდებლობას, ომის დროს მათი ქსოვილების დიდ აუცილებლობას და მაღალი მოვალეობების აუცილებლობას. დამოუკიდებლობისათვის ჩვენს ომში გაწეული ვალი. ეს მიზეზები ჭარბობდა და მათ მრავალი წლის განმავლობაში მიიღეს უზარმაზარი ჯილდოები მთელი ქვეყნის ზოგადი თანხმობით.

მაგრამ როდესაც ეს მიზეზები შეწყდა, ისინი არანაკლებ ხმაურობდნენ მთავრობის დაცვას, მაგრამ მათ მოთხოვნებს ნაკლებად აქცევდნენ ყურადღებას- ქვეყანამ დაცვის პრინციპი დააყენა სასამართლო პროცესზე და დაგმო იგი. მას შემდეგ რაც სარგებლობდა დაცვით 15 -დან 200 პროცენტამდე. ოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მათ საქმიანობაზე, 1846 წლის აქტი მიიღეს. მან თავიდან აიცილა მოულოდნელი ცვლილებები, მაგრამ პრინციპი მოგვარდა და თავისუფალი ვაჭრობა, დაბალი მოვალეობები და ეკონომიკა საჯარო ხარჯებში იყო ამერიკელი ხალხის განაჩენი. სამხრეთ და ჩრდილო -დასავლეთის ქვეყნებმა შეინარჩუნეს ეს პოლიტიკა. იყო მცირე იმედი მისი გადაბრუნებისა პირდაპირ საკითხზე, საერთოდ არა.

ყველა ამ კლასმა დაინახა ეს და იგრძნო ეს და შეუქმნა ახალი მოკავშირეები. ჩრდილოეთის საწინააღმდეგო მონობის განწყობამ წარმატების საუკეთესო შანსი შესთავაზა. მონობის საწინააღმდეგო პარტიამ მხედველობაში უნდა მიიღოს ჩრდილოეთიდან მარტოდმარტო მხარდაჭერა, მაგრამ გაერთიანებული ჩრდილოეთი უკვე საკმარისად ძლიერი იყო იმისათვის, რომ გააკონტროლოს მთავრობა მის ყველა დეპარტამენტში. მონობის დრო და საკითხები აუცილებელი იყო მისი დასრულებისა და საბოლოო ტრიუმფისათვის. მონობის საწინააღმდეგო განცდა, რომელიც კარგად იყო ცნობილი ჩრდილოეთის მოსახლეობაში, დიდი ხანია მიძინებული ან პასიური იყო, მას მხოლოდ შეკითხვა სჭირდებოდა მისი აგრესიულ აქტივობად აღძვრის მიზნით. ეს კითხვა იყო ჩვენს წინაშე. ჩვენ შევიძინეთ დიდი ტერიტორია მექსიკასთან წარმატებული ომის შედეგად, კონგრესმა უნდა მართოს ის, თუ როგორ იყო მონობასთან დაკავშირებული საკითხი კითხვა, რომელიც მაშინ მოითხოვდა გადაწყვეტას. ფაქტების ამგვარმა ფორმამ და ფორმას მისცა მონობის საწინააღმდეგო განწყობა მთელს ჩრდილოეთში და დაიწყო კონფლიქტი. ჩრდილოეთის საწინააღმდეგო მონობის წარმომადგენლები ყველა მხარისგან ამტკიცებდნენ კონგრესის კანონმდებლობით ტერიტორიისგან მონობის გამორიცხვის უფლებას და მოითხოვდნენ ამ უფლებამოსილების სწრაფ და ეფექტურ განხორციელებას ამ მიზნით. ამ შეურაცხმყოფელ და არაკონსტიტუციურ მოთხოვნას სამხრეთი დიდი ზომიერებით და სიმტკიცით შეხვდა. ჩვენ დაღვრილი გვქონდა სისხლი და ვიხდიდით ფულს მის შეძენისთვის, ჩვენ ვითხოვდით მის გაყოფას მისურის შეზღუდვის ხაზზე ან თანაბარ მონაწილეობას მთელს მასში. ეს წინადადებები უარყოფილ იქნა, აჟიოტაჟი გახდა ზოგადი და საზოგადოების საფრთხე დიდი იყო. სამხრეთის შემთხვევა აუღებელი იყო. შეძენის ფასი იყო ორივე ნაწილის სისხლი და განძი- და, შესაბამისად, ის ეკუთვნოდა ყველას სამართლიანობისა და სამართლიანობის პრინციპებს.

კონსტიტუციამ კონგრესს არავითარი უფლებამოსილება არ გადასცა, გამორიცხა არცერთი მხარე მისი თავისუფალი სარგებლობისგან, ამიტომ ჩვენი უფლება კონსტიტუციის მიხედვით კარგი იყო. ჩვენი უფლებები თავიდანვე კიდევ უფრო გაძლიერდა მთავრობის პრაქტიკით. მონობა აიკრძალა ოჰაიოს ჩრდილო -დასავლეთით ქვეყანაში, რასაც 1787 წლის განკარგულება ჰქვია. ეს განკარგულება მიღებულია ძველი კონფედერაციის ქვეშ და ვირჯინიის თანხმობით, რომელიც ფლობდა და დათმობდა ქვეყანას, და ამიტომ ეს საქმე უნდა დადგეს საკუთარი განსაკუთრებული გარემოებები. შეერთებული შტატების მთავრობამ მოითხოვა ტერიტორია დიდ ბრიტანეთთან 1783 წლის ხელშეკრულების საფუძველზე, მოიპოვა ტერიტორია საქართველოდან და ჩრდილოეთ კაროლინადან, საფრანგეთიდან და ესპანეთიდან შეთანხმებით. ეს შესყიდვები დიდწილად აჭარბებდა რესპუბლიკის თავდაპირველ ლიმიტებს. ყველა ამ შესყიდვაში მთავრობის პოლიტიკა იყო ერთგვაროვანი. მან გახსნა ისინი კავშირის ყველა სახელმწიფოს ყველა მოქალაქის დასახლებაში. ისინი იქ ემიგრაციაში წავიდნენ თავიანთი ქონებით (მონების ჩათვლით). ყველა თანაბრად იყო დაცული საჯარო უფლებამოსილებით თავიანთ პირებსა და საკუთრებაში, სანამ მოსახლეობა არ გახდებოდა საკმარისად მრავალრიცხოვანი და სხვაგვარად შეძლებდა ტვირთის ტვირთს და თვითმმართველობის მოვალეობების შესრულებას, როდესაც ისინი გაერთიანებულნი იყვნენ სხვა სახელმწიფოებთან თანაბარი პირობებით, როგორი რესპუბლიკური კონსტიტუციაც შეუძლიათ მიიღონ საკუთარი თავისთვის.

ამ თანაბრად სამართლიანი და მომგებიანი პოლიტიკისა კანონისა და წესრიგის თანახმად, სტაბილურობა და პროგრესი, მშვიდობა და კეთილდღეობა აღნიშნავდა ამ ახალი თემების პროგრესის ყოველ ნაბიჯს მანამ, სანამ ისინი არ შევიდნენ, როგორც დიდი და აყვავებული თანამეგობრობები ამერიკის შტატების საძმოში. 1820 წელს ჩრდილოეთი შეეცადა ამ გონიერი და წარმატებული პოლიტიკის გაუქმებას და მოითხოვა, რომ მისურის შტატი არ მიეღოთ კავშირში, თუკი მან პირველად არ აიკრძალა მონობა მის ფარგლებში მისი კონსტიტუციით. მწარე და გაჭიანურებული ბრძოლის შემდეგ ჩრდილოეთი დამარცხდა მის განსაკუთრებულ ობიექტში, მაგრამ მისმა პოლიტიკამ და პოზიციამ განაპირობა მისურის კანონში კანონის ნაწილის მიღება, რომელიც კრძალავს მონობას საფრანგეთისგან ჩრდილოეთით შეძენილი ტერიტორიის ყველა იმ ნაწილში. ჩრდილოეთის გრძედის 36 [გრადუსი] 30 [წუთი] და მისურის გარეთ. მხცოვანმა მედისონმა მისი მიღების დროს გამოაცხადა იგი არაკონსტიტუციურად. ბატონმა ჯეფერსონმა დაგმო შეზღუდვა და იწინასწარმეტყველა მისი შედეგები და იწინასწარმეტყველა, რომ ეს გამოიწვევს კავშირის დაშლას. მისი წინასწარმეტყველება ახლა ისტორიაა. ჩრდილოეთი მოითხოვდა მონობის აკრძალვის პრინციპის გამოყენებას მექსიკისა და საზოგადოებრივი დომენის ყველა სხვა ნაწილისგან შემდგომ და მომავალ მომავალში. ეს იყო მისი მიზნის გამოცხადება, მიეკუთვნებინა საკუთარი თავი ყველა იმ საზოგადოებრივ დომენს, რომელიც მაშინ ეკუთვნოდა და შემდგომ შეიძინა შეერთებულმა შტატებმა. თავად პრეტენზია იყო ნაკლებად ამპარტავანი და შეურაცხმყოფელი, ვიდრე მიზეზი, რის გამოც მან მხარი დაუჭირა მას. ეს იყო მისი ძირითადი მიზანი, შეეზღუდა, შეეკავებინა და საბოლოოდ მოეხსნა მონობა იმ სახელმწიფოებში, სადაც ის არსებობს. სამხრეთი დიდი ერთხმად აცხადებდა თავის მიზანს წინააღმდეგობა გაუწიოს აკრძალვის პრინციპს ბოლო კიდურამდე. ეს კონკრეტული შეკითხვა, იმავე საკითხთან დაკავშირებულ რიგ კითხვებთან დაკავშირებით, საბოლოოდ იქნა განკარგული ამკრძალავი კანონმდებლობის დამარცხებით.

1852 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებმა გამოიწვია შეზღუდვის დამცველებისა და მათი პარტიული მეგობრების სრული დამხობა. ამ შედეგისთანავე დამარცხებული პარტიის მონობის საწინააღმდეგო ნაწილმა გადაწყვიტა გააერთიანა ჩრდილოეთის ყველა ელემენტი, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ მონობას და თავიანთი მომავალი პოლიტიკური ქონების დადებას ყველგან მონობის მტრობის გამო. ეს არის მეორე პარტია, რომელსაც ჩრდილოეთის ხალხმა ჩააბარა მთავრობა. მათ აიმაღლეს სტანდარტი 1856 წელს და ძლივს დამარცხდნენ. ისინი კვლავ მონაწილეობდნენ საპრეზიდენტო კონკურსში 1860 წელს და მიაღწიეს წარმატებას.

ტერიტორიებზე მონობის აკრძალვა, ყველგან მისი მტრობა, შავი და თეთრი რასების თანასწორობა, მის სასარგებლოდ ყველა კონსტიტუციური გარანტიის უგულებელყოფა, გაბედულად გამოცხადდა მისი ლიდერების მიერ და მოწონებულთა აპლოდისმენტებით.

ამ პრინციპებით მათ ბანერებზე და ამ გამონათქვამებზე მათ ტუჩებზეა ნათქვამი, ჩრდილოეთის მოსახლეობის უმრავლესობა მოითხოვს, რომ ჩვენ მივიღოთ ისინი, როგორც ჩვენი მმართველები.

მონების აკრძალვა ტერიტორიებზე არის ამ ორგანიზაციის კარდინალური პრინციპი.

ორმოცი წლის განმავლობაში ეს საკითხი განიხილებოდა და განიხილებოდა კონგრესის დარბაზებში, ხალხის წინაშე, პრესისა და მართლმსაჯულების ტრიბუნალების წინაშე. ჩრდილოეთის მოსახლეობის უმრავლესობამ 1860 წელს გადაწყვიტა ეს საკუთარი სასარგებლოდ. ჩვენ უარს ვამბობთ ამ განაჩენის დამორჩილებაზე და ჩვენი უარის გასამართლებლად ჩვენ ვთავაზობთ ჩვენი ქვეყნის კონსტიტუციას და ვგულისხმობთ აბსოლუტურად არარსებობის გამოხატვას, რომელიც გამორიცხავს ჩვენ. ჩვენ გთავაზობთ ჩვენი მთავრობის პრაქტიკას მისი არსებობის პირველი ოცდაათი წლის განმავლობაში იმ პოზიციის სრული უარყოფით, რომ ნებისმიერი ასეთი ძალაუფლება არის აუცილებელი ან სათანადო ნებისმიერი სხვა ძალაუფლების აღსრულებისთვის ტერიტორიებთან მიმართებაში. ჩვენ გთავაზობთ ჩრდილოეთის ხალხის უმცირესობის განჩინებას, რომელიც შეადგენს მესამედზე მეტს, რომლებიც გაერთიანდნენ სამხრეთის ერთსულოვანი ხმით ამ უზურპაციის წინააღმდეგ და, საბოლოოდ, ჩვენ გთავაზობთ გაერთიანებული სამეფოს უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილებას სახელმწიფოები, ჩვენი ქვეყნის უმაღლესი სასამართლო, ჩვენს სასარგებლოდ. ეს მტკიცებულება უნდა იყოს საბოლოო, რომ ჩვენ არასოდეს მიგვიცია ეს უფლება. ჩვენი მოწინააღმდეგეების საქციელი გვაფრთხილებს, რომ თუ ჩვენ მას დავნებდით, დროა მისი განახლება.

ჩვენი მოწინააღმდეგეების ურწმუნო საქციელი არ შემოიფარგლება მხოლოდ ისეთი ქმედებებით, რომლებიც შეიძლება გააძლიეროს საკუთარი თავი ან მათი კავშირის ნაწილი. ისინი კმაყოფილნი არიან, თუ მათ შეუძლიათ მხოლოდ ჩვენი დაზიანება. კონსტიტუცია აცხადებს, რომ პირები, რომლებიც ბრალდებულები არიან ერთ სახელმწიფოში ჩადენილ დანაშაულში და გაქცეულნი მეორეში გადაეცემა იმ სახელმწიფოს აღმასრულებელი ხელისუფლების მოთხოვნით, საიდანაც ისინი შეიძლება გაიქცნენ, რათა გაასამართლონ იმ იურისდიქციაში, სადაც დანაშაულია ჩადენილი. ძნელი იქნებოდა ორაზროვნებისგან თავისუფალი ენის გამოყენება, მაგრამ ოცი წელზე მეტი ხნის განმავლობაში არა-მონა სახელმწიფოს სახელმწიფომ საერთოდ უარი თქვა ჩვენთვის იმ პირების გადაცემაზე, რომლებიც ბრალდებულნი არიან მონათმფლობელობის დანაშაულებზე. ჩვენი თანამოაზრეები, პუნიკური რწმენით, ფარავს და აძლევენ საკურთხეველს ყველა დამნაშავეს, რომლებიც ცდილობენ ამ ქონების ჩამორთმევას ან რომლებიც იყენებენ ჩვენს გასანადგურებლად. კონსტიტუციის ამ პუნქტს არ გააჩნია სხვა სანქცია, გარდა მათი კეთილსინდისიერების, რომელიც ჩვენ გვეკრძალება, ჩვენ გამოუსწორებელნი ვართ კავშირში, რის გამოც ჩვენ გადმოგვცემენ ერთა კანონებს.

კონსტიტუციის ანალოგიური დებულება მოითხოვს მათ, რომ თავი დაანებონ გაქცეულებს შრომიდან. ეს დებულება და ის, რაც უკანასკნელად იქნა ნახსენები, იყო ჩვენი მთავარი წახალისება ჩრდილოეთ შტატებთან კონფედერაციისათვის. მათ გარეშე ისტორიულად მართალია, რომ ჩვენ უარვყოფდით კონსტიტუციას. რესპუბლიკის მეოთხე წელს კონგრესმა მიიღო კანონი, რომელიც მისცემს ამ ენერგიის სრულყოფილ ძალას და ეფექტურობას. ეს ქმედება მნიშვნელოვნად იყო დამოკიდებული რამდენიმე შტატის ადგილობრივ მაგისტრატებზე მისი ეფექტურობის გამო. არა მონათმფლობელურმა სახელმწიფოებმა საერთოდ გააუქმეს ყველა კანონი, რომელიც მიზნად ისახავდა ამ ქმედების განხორციელებას, და დააწესეს ჯარიმები იმ მოქალაქეებზე, რომელთა კონსტიტუციის ერთგულებამ და მათმა ფიცებმა შეიძლება აიძულოს ისინი შეასრულონ თავიანთი მოვალეობა. შემდეგ კონგრესმა მიიღო 1850 წლის აქტი, რომელიც ითვალისწინებდა ფედერალური ოფიცრების მიერ ამ მოვალეობის სრულ შესრულებას. ამ კანონს, რომელიც მათმა ცუდმა რწმენამ აბსოლუტურად შეუცვლელი გახადა კონსტიტუციური უფლებების დაცვისათვის, მყისიერად შეხვდა სასტიკი შეურაცხყოფა და მტრობის ყველა წარმოსახვა.

უზენაესმა სასამართლომ ერთხმად და მათმა ადგილობრივმა სასამართლოებმა თანაბარი ერთსულოვნებით (ვისკონსინის უზენაესი სასამართლოს ერთადერთი და დროებითი გამონაკლისით), შეინარჩუნეს მისი კონსტიტუციურობა ყველა მის დებულებაში. მიუხედავად ამისა, ის დღესდღეობით მკვდარი წერილია ყველა შესაძლო მიზნისთვის, კავშირის ყველა არასამთავრობო მონათმფლობელ სახელმწიფოში. ჩვენ გვყავს მათი მომწოდებლები, ჩვენ გვაქვს მათი ფიცი, რომ შევინარჩუნოთ და დავიცვათ იგი, მაგრამ უბედურ მომჩივანს, თუნდაც ფედერალური ოფიცრის თანხლებით, უმაღლესი სასამართლო ხელისუფლების მანდატით ხელში, ყველგან ხვდება თაღლითობა, ძალა და კანონი. ამოღება, წინააღმდეგობის გაწევა და დამარცხება. მოსარჩელეები მოკლულნი არიან დაუსჯელობით კანონის ოფიცრები სცემენ სასტიკი ბრბოების მიერ ამ შტატებში ყველაზე მაღალი საჯარო დასაქმების მქონე პირების ანთებითი მოწოდებებით და კონსტიტუციის მკაფიო დებულებებთან კონფლიქტში მყოფი კანონმდებლობით და კაცობრიობის ჩვეულებრივი პრინციპებითაც კი მხარდაჭერილი. რა ჩვენს რამდენიმე კონფედერაციულ სახელმწიფოში მოქალაქეს არ შეუძლია გაიაროს გზატკეცილი თავის მოსამსახურესთან ერთად, რომელსაც შეუძლია ნებაყოფლობით გაჰყვეს მას, კანონით დამნაშავედ გამოცხადებული და სამარცხვინო სასჯელის გარეშე. ძნელი აღსაქმელია, თუ როგორ შეიძლება ჩვენ უფრო მეტად ვიტანჯოთ მტრულად, ვიდრე ასეთი ძმების ძმობით.

ცივილიზებული ერების საჯარო სამართალი მოითხოვს თითოეულ სახელმწიფოს, თავი შეიკავოს თავისი მოქალაქეებისგან ან სუბიექტებისაგან ნებისმიერი სხვა სახელმწიფოს მშვიდობისა და უსაფრთხოებისათვის ზიანის მომტანი ქმედებებისგან და აჯანყების გაღვივების მცდელობისგან, ან უსაფრთხოების შემცირებისაგან ან მეზობლების სიმშვიდის დარღვევისგან, და ჩვენი კონსტიტუცია გონივრულად აძლევს კონგრესს უფლებამოსილებას დაისაჯოს ყველა დანაშაული ერების კანონების წინააღმდეგ.

ეს არის საფუძვლიანი და სამართლიანი პრინციპები, რომლებმაც მოიპოვეს სამართლიანი მამაკაცების მოწონება ყველა ქვეყანაში და ყველა საუკუნეში, მაგრამ ისინი სრულად იგნორირებულია ჩრდილოეთ შტატების მოსახლეობის მიერ და ფედერალური მთავრობა უძლურია მათი შენარჩუნებისათვის. ოცი წლის მანძილზე აბოლიციონისტები და მათი მოკავშირეები ჩრდილოეთ შტატებში მუდმივი ძალისხმევით ცდილობდნენ ჩვენი ინსტიტუტების დამხობას და ჩვენს შორის აჯანყებებისა და სამსახურებრივი ომის აღძვრას. მათ გამოგზავნეს ჩვენში ემისრები ამ მიზნების მისაღწევად. ზოგიერთმა ამ მცდელობამ მიიღო საჯარო სანქცია რესპუბლიკური პარტიის წამყვანი მამაკაცების უმრავლესობის ეროვნულ საბჭოებში, იგივე ადამიანების შესახებ, რომლებიც ახლა შემოთავაზებულნი არიან როგორც ჩვენი მმართველები. ამ მცდელობებს ერთმა შემთხვევამ მოჰყვა მონათმფლობელ სახელმწიფოს ფაქტობრივი შეჭრა, ხოლო მკვლელებმა და ცეცხლმოკიდებულებმა, რომლებმაც გაქცევით გადაურჩნენ საზოგადოებრივ სამართალს, იპოვეს ძმური დაცვა ჩვენს ჩრდილოეთ კონფედერატებში.

ეს არის იგივე ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ კავშირი შენარჩუნდება.

ასეთია რესპუბლიკური პარტიის მოსაზრებები და ასეთია პრაქტიკა რესპუბლიკური პარტიისა, რომელთაც საკუთარი ხმით მოუწოდეს ფედერალური მთავრობის ადმინისტრირება შეერთებული შტატების კონსტიტუციით. ჩვენ ვიცით მათი ღალატი, ჩვენ ვიცით არაღრმა პრეტენზიები, რომლითაც ისინი ყოველდღიურად იგნორირებას უკეთებენ მის ყველაზე ნათელ ვალდებულებებს. თუ ჩვენ დავემორჩილებით მათ ჩვენი ბრალი იქნება და არა მათი.საქართველოს ხალხი ყოველთვის მზად იყო დაეთმო ამ გარიგებას, ეს ხელშეკრულება მათ არასოდეს უცდიათ თავი აარიდონ რაიმე ვალდებულებებს, რომლებიც აქამდე არასოდეს უცდიათ რაიმე ახალი მთავრობის დასამყარებლად, მათ იბრძოდნენ საკუთარი თავისა და კაცობრიობის უძველესი უფლების შესანარჩუნებლად. ამ კონსტიტუციის მეშვეობით და. მაგრამ მათ იციან პერგამენტის უფლებების მნიშვნელობა მოღალატე ხელში და, შესაბამისად, ისინი უარს ამბობენ იმ მმართველების წინაშე, რომლებსაც ჩრდილოეთი გვთავაზობს. რატომ? იმის გამო, რომ მათი დეკლარირებული პრინციპებითა და პოლიტიკით მათ აკრძალეს 3,000,000,000 აშშ დოლარის ქონება ჩვენი კავშირის საერთო ტერიტორიებზე, რაც რესპუბლიკის აკრძალვის ქვეშ მოექცა იმ შტატებში, სადაც ის არსებობს და ყველგან ფედერალური კანონის დაცვის გარეშე, რადგან ისინი ქურდებს თავშესაფარს აძლევენ და ცეცხლმოკიდებულები, რომლებიც მთელი ძალით ეწევიან მას, მიუხედავად მათი ყველაზე საზეიმო ვალდებულებებისა და შეთანხმებებისა, რადგან მათი მიზანმიმართული მიზანია ჩვენი საზოგადოების დამხობა და არა მხოლოდ ჩვენი ქონების დაკარგვა, არამედ საკუთარი თავის, ჩვენი ცოლების განადგურება. და ჩვენი შვილები და ჩვენი სახლების, სამსხვერპლოებისა და ჩვენი ცეცხლის მიდამოები. ამ ბოროტების თავიდან ასაცილებლად ჩვენ ვიღებთ უფლებამოსილებას, რომელიც ჩვენმა მამებმა გადასცეს შეერთებული შტატების მთავრობას და ამიერიდან ვეძებთ ახალ გარანტიებს ჩვენი თავისუფლების, თანასწორობის, უსაფრთხოებისა და სიმშვიდისათვის.

დამტკიცებულია, სამშაბათს, 1861 წლის 29 იანვარს

უშუალო მიზეზების დეკლარაცია, რომელიც იწვევს და ამართლებს ფედერალური კავშირიდან მისისიპის შტატის გამოყოფას.

იმ მნიშვნელოვან ნაბიჯში, რომელიც ჩვენმა სახელმწიფომ გადადგა იმ მთავრობასთან კავშირის გაწყვეტის მიზნით, რომლის წევრიც ჩვენ ვართ ამდენი ხნის განმავლობაში, ჩვენ უბრალოდ უნდა გამოვაცხადოთ ის ძირითადი მიზეზები, რამაც გამოიწვია ჩვენი კურსი.

ჩვენი პოზიცია საფუძვლიანად არის განსაზღვრული მონობის ინსტიტუტთან- მსოფლიოს უდიდესი მატერიალური ინტერესი. მისი შრომა ამარაგებს პროდუქტს, რომელიც წარმოადგენს მსოფლიოს კომერციის უმსხვილეს და უმნიშვნელოვანეს ნაწილს. ეს პროდუქტები თავისებურია ტროპიკულ რეგიონებში მყოფი კლიმატისთვის და ბუნების იმპერიული კანონის თანახმად, შავ რასას არავის შეუძლია გაუძლოს ტროპიკულ მზეს. ეს პროდუქტები გახდა მსოფლიოს აუცილებლობა და მონობის დარტყმა არის დარტყმა ვაჭრობისა და ცივილიზაციისთვის. ეს დარტყმა დიდი ხანია მიმართულია დაწესებულებისკენ და იყო მისი დასრულების წერტილში. სხვა არჩევანი არ დაგვრჩენია, გარდა გაუქმების მანდატების დამორჩილებისა, ან კავშირის დაშლის, რომლის პრინციპებიც დანგრეულია ჩვენი ნგრევის შემუშავების მიზნით. რომ ჩვენ არ ვაჭარბებთ ჩვენი ინსტიტუტის საფრთხეებს, რამოდენიმე ფაქტზე მითითება საკმარისად დაამტკიცებს.

ამ ინსტიტუტის მტრობა დაიწყო კონსტიტუციის მიღებამდე და გამოიხატა 1787 წლის ცნობილ განკარგულებაში, ჩრდილო-დასავლეთის ტერიტორიასთან მიმართებაში.

განცდა გაიზარდა, სანამ 1819-20 წლებში მან სამხრეთიდან ჩამოართვა საფრანგეთისგან შეძენილი უზარმაზარი ტერიტორიის ნახევარზე მეტი.

იგივე მტრობამ დაარბია ტეხასი და დაიკავა მექსიკისგან შეძენილი მთელი ტერიტორია.

ის გაიზარდა მანამ, სანამ არ უარყოფს მონების საკუთრების უფლებას და არ უარყოფს ამ უფლების დაცვას ღია ზღვაზე, ტერიტორიებზე და იქ, სადაც შეერთებული შტატების მთავრობას ჰქონდა იურისდიქცია.

ის უარს ამბობს ახალი მონა სახელმწიფოს კავშირზე დაშვებაზე და ცდილობს მისი ჩაქრობას მისი ახლანდელ ფარგლებში შემოსაზღვრულებით, უარყოფს გაფართოების ძალას.

იგი ფეხქვეშ დგამს სამხრეთის თავდაპირველ თანასწორობას.

მან გააუქმა გაქცეული მონების კანონი კავშირის თითქმის ყველა თავისუფალ სახელმწიფოში და სრულიად დაარღვია ის კომპაქტი, რომლის დაცვასაც ჩვენი მამები თავიანთი რწმენის პირობას დებდნენ.

ის მხარს უჭერს ნეგრო თანასწორობას, სოციალურად და პოლიტიკურად, და ხელს უწყობს აჯანყებას და ცეცხლმოკიდებულებას ჩვენს შუაგულში.

მან გამოაქვეყნა თავისი პრესა, მისი ამბიონი და სკოლები ჩვენს წინააღმდეგ, სანამ ჩრდილოეთის მთელი პოპულარული გონება არ იქნება აღელვებული და ანთებული ცრურწმენებით.

მან შექმნა კომბინაციები და ჩამოაყალიბა ასოციაციები, რათა განეხორციელებინა თავისი ემანსიპაციის სქემები შტატებში და სხვაგან, სადაც მონობა არსებობს.

ის ცდილობს არა აამაღლოს ან მხარი დაუჭიროს მონას, არამედ გაანადგუროს მისი ამჟამინდელი მდგომარეობა უკეთესობის გარეშე.

ის შეიჭრა სახელმწიფოში და მოწამეობრივი პატივისცემით ჩადო ინვესტიცია იმ უბედურზე, რომლის მიზანი იყო ცეცხლი წაეყენებინა ჩვენს საცხოვრებელ სახლებს და განადგურების იარაღი ჩვენს ცხოვრებაში.

მან დაარღვია ყველა კომპაქტი, რომელშიც ის შედის ჩვენი უსაფრთხოებისათვის.

მან უდავო მტკიცებულება მისცა მის დიზაინს, რომ დაენგრია ჩვენი სოფლის მეურნეობა, დაეცა ჩვენს ინდუსტრიულ საქმიანობაში და გაენადგურებინა ჩვენი სოციალური სისტემა.

ის არ იცნობს დაყოვნებას და ყოყმანს თავისი მიზნების მიმართ, ის არ ჩერდება აგრესიის მსვლელობაში და არ გვტოვებს იმედს შეწყვეტის ან პაუზის იმედად.

მან ცოტა ხნის წინ მოიპოვა კონტროლი მთავრობაზე, მისი დაუსაბუთებელი სქემების დევნის გზით და გაანადგურა მეგობრობისა და ძმობის ერთად ცხოვრების ბოლო მოლოდინი.

აბსოლუტური დამორჩილება გველოდება კავშირში, თუ ჩვენ უფრო მეტხანს დავთანხმდებით მის დარჩენაზე. ეს არ არის არჩევანის, არამედ აუცილებლობის საკითხი. ჩვენ ან უნდა დავემორჩილოთ დეგრადაციას და ოთხი მილიარდი ფულის ღირებულების ქონების დაკარგვას, ან უნდა გამოვყოთ ჩვენი მამების მიერ ჩამოყალიბებული კავშირიდან, რათა უზრუნველვყოთ ეს, ისევე როგორც ყველა სხვა სახის ქონება. ამაზე ბევრად ნაკლები მიზეზის გამო, ჩვენი მამები გამოეყვნენ ინგლისის გვირგვინს.

ჩვენი გადაწყვეტილება მიღებულია. ჩვენ მათ კვალს მივყვებით. ჩვენ ვიღებთ განშორების ალტერნატივას და აქ ნათქვამი მიზეზების გამო, ჩვენ გადავწყვეტთ შევინარჩუნოთ ჩვენი უფლებები ჩვენი კურსის სამართლიანობის სრული შეგნებით და მისი შენარჩუნების უნარის უეჭველი რწმენით.

დეკლარაცია უშუალო მიზეზებისა, რომლებიც განაპირობებს და ამართლებს ფედერალური კავშირიდან სამხრეთ კაროლინას გამოყოფას

სამხრეთ კაროლინას შტატის მოსახლეობამ, 1852 წლის 26 აპრილს, შეიკრიბა კონვენციაზე, გამოაცხადა, რომ ფედერალური მთავრობის მიერ შეერთებული შტატების კონსტიტუციის ხშირი დარღვევები და მისი ხელყოფები დაცული უფლებების მიმართ. სახელმწიფოებმა სრულად გაამართლეს ეს სახელმწიფო ფედერალური კავშირიდან გასვლის შემდეგ, მაგრამ სხვა მონობის დამცველი სახელმწიფოების მოსაზრებებისა და სურვილების გათვალისწინებით, მან იმ დროს აუკრძალა ამ უფლების განხორციელება. იმ დროიდან მოყოლებული, ეს ხელყოფები კვლავ იზრდება და შემდგომი შემწყნარებლობა აღარ არის სათნოება.

ახლა კი სამხრეთ კაროლინას შტატმა, რომელმაც აღადგინა თავისი ცალკეული და თანაბარი ადგილი ერებს შორის, თვლის, რომ მისი დამსახურებაა, ამერიკის შეერთებული შტატების დარჩენილი ნაწილი და მსოფლიოს ხალხები, რომ მან უნდა გამოაცხადოს უშუალო მიზეზები, რამაც გამოიწვია ეს აქტი
1765 წელს, ბრიტანეთის იმპერიის იმ ნაწილმა, რომელიც მოიცავდა დიდ ბრიტანეთს, აიღო ვალდებულება, მიეღო კანონები ამ ცამეტი ამერიკული კოლონიისაგან შემდგარი ნაწილის მთავრობისთვის. დაიწყო ბრძოლა თვითმმართველობის უფლებისათვის, რის შედეგადაც 1776 წლის 4 ივლისს კოლონიებმა გამოაცხადეს დეკლარაცია, "რომ ისინი არიან და უნდა იყვნენ თავისუფალი და დამოუკიდებელი სახელმწიფოები და რომ, როგორც თავისუფალ და დამოუკიდებელ სახელმწიფოებს, მათ აქვთ სრული ძალა ომი წამოაყენონ, დადონ მშვიდობა, გააფორმონ ალიანსები, დაამყარონ კომერცია და განახორციელონ ყველა სხვა მოქმედება და ის, რაც დამოუკიდებელ სახელმწიფოებს უფლება აქვთ გააკეთონ. ”

მათ ასევე საზეიმოდ განაცხადეს, რომ როდესაც ნებისმიერი "მმართველობის ფორმა დესტრუქციული გახდება იმ მიზნებისათვის, რისთვისაც იგი შეიქმნა, ხალხის უფლებაა შეცვალონ ან გააუქმონ იგი და შექმნან ახალი მთავრობა". ჩათვალეს, რომ დიდი ბრიტანეთის მთავრობა დამანგრეველი გახდა ამ მიზნებისათვის, მათ განაცხადეს, რომ კოლონიები „გათავისუფლებულია ბრიტანეთის გვირგვინისადმი ყოველგვარი ერთგულებისგან და რომ ყველა პოლიტიკური კავშირი მათსა და დიდი ბრიტანეთის სახელმწიფოს შორის არის და უნდა იყოს, მთლიანად დაიშალა. "

დამოუკიდებლობის ამ დეკლარაციის თანახმად, ცამეტმა სახელმწიფომ განაგრძო თავისი ცალკეული სუვერენიტეტის განხორციელება კონსტიტუციისთვის და დანიშნა ოფიცრები მთავრობის ადმინისტრაციის ყველა დეპარტამენტში- საკანონმდებლო, აღმასრულებელი და სასამართლო. თავდაცვის მიზნით, მათ გააერთიანეს იარაღი და რჩევები და, 1778 წელს, ისინი შევიდნენ ლიგაში, რომელიც ცნობილია როგორც კონფედერაციის სტატიები, რომლის თანახმადაც ისინი შეთანხმდნენ, რომ გარე ურთიერთობების ადმინისტრირება მიანდონ საერთო აგენტს, რომელიც ცნობილია როგორც კონგრესი. შეერთებული შტატები, პირდაპირ აცხადებდა, პირველ მუხლში "რომ თითოეულმა სახელმწიფომ შეინარჩუნოს თავისი სუვერენიტეტი, თავისუფლება და დამოუკიდებლობა და ყველა ძალა, იურისდიქცია და უფლება, რომელიც კონფედერაციის მიერ არ არის დელეგირებული შეერთებულ შტატებში კონგრესში."

ამ კონფედერაციის ქვეშ რევოლუციის ომი გაგრძელდა და 1783 წლის 3 სექტემბერს შეჯიბრი დასრულდა და დიდმა ბრიტანეთმა ხელი მოაწერა განსაზღვრულ ხელშეკრულებას, რომელშიც მან აღიარა კოლონიების დამოუკიდებლობა შემდეგი თვალსაზრისით: " მუხლი 1- მისი ბრიტანული უდიდებულესობა აღიარებს აღნიშნულ შეერთებულ შტატებს, კერძოდ: ნიუ ჰემფშირი, მასაჩუსეტსის ყურე, როდ აილენდი და პროვიდენს პლანტაციები, კონექტიკუტი, ნიუ იორკი, ნიუ ჯერსი, პენსილვანია, დელავერი, მერილენდი, ვირჯინია, ჩრდილოეთ კაროლინა, სამხრეთ კაროლინა და საქართველო რომ იყოს თავისუფალი, სუვერენიტეტი და დამოუკიდებელი სახელმწიფოები, რომელსაც ის განიხილავს მათთან ერთად და თავისთვის, მისი მემკვიდრეებისა და მემკვიდრეებისათვის, უარს იტყვის მთავრობის ყველა პრეტენზიაზე, იმავე და მისი თითოეული ნაწილის ტერიტორიულ უფლებებზე. ”

ამგვარად ჩამოყალიბდა კოლონიების მიერ დამტკიცებული ორი დიდი პრინციპი, კერძოდ: სახელმწიფოს უფლება მართოს საკუთარი თავი და ხალხის უფლება გააუქმოს მთავრობა, როდესაც ის დესტრუქციული გახდება იმ მიზნებისათვის, რისთვისაც იგი შეიქმნა. და ამ პრინციპების დამკვიდრების პარალელურად იყო ის ფაქტი, რომ თითოეული კოლონია გახდა და აღიარებულ იქნა დედა ქვეყნის მიერ თავისუფალი, სუვერენიტეტისა და დამოუკიდებლობის სახელმწიფოდ.

1787 წელს შტატებმა დანიშნეს დეპუტატები კონფედერაციის მუხლების გადასინჯვის მიზნით და 1787 წლის 17 სექტემბერს 1787 წელს ეს დეპუტატები რეკომენდაციას უწევენ შტატების მიღებას, გაერთიანების სტატიებს, რომელიც ცნობილია როგორც შეერთებული შტატების კონსტიტუცია.

მხარეები, რომლებსაც ეს კონსტიტუცია წარუდგინეს, იყო რამდენიმე სუვერენული სახელმწიფო, რომელსაც ისინი უნდა ეთანხმებოდნენ ან არ ეთანხმებოდნენ, ხოლო როდესაც ცხრა მათგანი დათანხმდა, კომპაქტი ამოქმედდებოდა მათ შორის, ვინც მთავრობაში შედიოდა. მათი ავტორიტეტი.

ცამეტი სახელმწიფოსგან მხოლოდ ცხრა რომ შეთანხმებულიყო, დანარჩენი ოთხი დარჩებოდა ისე, როგორც იყო მაშინ- ცალკე, სუვერენული სახელმწიფოები, დამოუკიდებელი კონსტიტუციის რომელიმე დებულებისაგან. ფაქტობრივად, ორმა სახელმწიფომ არ შეუერთდა კონსტიტუციას მანამ, სანამ ის ამოქმედდა სხვა თერთმეტთა შორის და ამ ინტერვალის განმავლობაში, თითოეული მათგანი ასრულებდა დამოუკიდებელი ერის ფუნქციებს.

ამ კონსტიტუციით, რამდენიმე სახელმწიფოს დაეკისრა გარკვეული მოვალეობები, ხოლო მათი უფლებამოსილების განხორციელება შეიზღუდა, რაც აუცილებლად გულისხმობდა მათ სუვერენულ სახელმწიფოებად არსებობას. ყოველგვარი ეჭვის მოსაშორებლად დაემატა შესწორება, რომელიც აცხადებდა, რომ უფლებამოსილება, რომელიც კონსტიტუციით არ არის დელეგირებული შეერთებულ შტატებში და არც აკრძალულია მის მიერ სახელმწიფოებისთვის, არის სახელმწიფოებისათვის, შესაბამისად, ან ხალხისთვის. 1788 წლის 23 მაისს, სამხრეთ კაროლინამ, თავისი ხალხის კონვენციით, მიიღო კონსტიტუციის შესაბამისი განკარგულება და შემდგომ შეცვალა საკუთარი კონსტიტუცია, რათა შეესრულებინა ნაკისრი ვალდებულებები.

ამრიგად, სახელმწიფოებს შორის კომპაქტური წესით შეიქმნა მთავრობა განსაზღვრული ობიექტებითა და უფლებამოსილებით, შემოიფარგლა გრანტის გამოხატული სიტყვებით. ამ შეზღუდვამ დატოვა ძალაუფლების მთელი მასა, რომელიც ექვემდებარებოდა იმ დებულებას, რომელიც მას ეკუთვნოდა სახელმწიფოებს ან ხალხს და არასაჭირო ხდიდა დაცული უფლებების რაიმე სპეციფიკაციას.

ჩვენ ვამტკიცებთ, რომ ამგვარად დაარსებული მთავრობა ექვემდებარება დამოუკიდებლობის დეკლარაციაში დადგენილ ორ დიდ პრინციპს და ჩვენ ვამტკიცებთ, რომ მისი ფორმირების წესი მას ექვემდებარება მესამე ფუნდამენტურ პრინციპს, კერძოდ: კომპაქტის კანონს. ჩვენ ვამტკიცებთ, რომ თითოეულ კომპაქტში ორ ან მეტ მხარეს შორის, ვალდებულება ორმხრივია, რომ ერთ -ერთი ხელშემკვრელი მხარის შეუსრულებლობა შეთანხმების არსებითი ნაწილისგან, მთლიანად ათავისუფლებს მეორის ვალდებულებას და რომ იქ, სადაც არ არის გათვალისწინებული არბიტრი, თითოეული მხარე ექვემდებარება საკუთარ განსჯას, რათა დაადგინოს წარუმატებლობის ფაქტი და მისი ყველა შედეგი.

მოცემულ შემთხვევაში, ეს ფაქტი დადგენილია დარწმუნებით. ჩვენ ვამტკიცებთ, რომ თოთხმეტმა სახელმწიფომ განზრახ უარი თქვა გასული წლების განმავლობაში კონსტიტუციური ვალდებულებების შესრულებაზე და ამის დასამტკიცებლად მივმართავთ მათ საკუთარ წესდებას.

შეერთებული შტატების კონსტიტუცია, მეოთხე მუხლში, ადგენს შემდეგს: "არცერთი პირი, რომელიც მსახურობს ერთ შტატში სამსახურში ან შრომაში, მისი კანონების თანახმად, მეორეში გადადის, არ უნდა გათავისუფლდეს იქიდან მიღებული ნებისმიერი კანონის ან რეგულაციის შედეგად. ასეთი სამსახურიდან ან შრომიდან, მაგრამ გადაეცემა, იმ მხარის მოთხოვნით, რომელსაც შეიძლება ემსახურებოდეს ეს სამსახური. ”

ეს პირობა იმდენად მნიშვნელოვანი იყო კომპაქტისთვის, რომ მის გარეშე ეს კომპაქტი არ გაკეთდებოდა. ხელშემკვრელი მხარეების უმეტესობას ჰყავდა მონები და მათ ადრე გამოავლინეს თავიანთი შეფასება ამგვარი პირობების ღირებულების შესახებ, რადგანაც ეს დადგენილება გახდა ვირჯინიის მიერ დათმობილი ტერიტორიის მთავრობის განკარგულების პირობა, რომელიც ახლა შტატების ჩრდილოეთ ნაწილს წარმოადგენს. მდინარე ოჰაიო.

კონსტიტუციის იგივე მუხლი ასევე ითვალისწინებს სხვა სახელმწიფოების მიერ სხვა ქვეყნებიდან მართლმსაჯულებისგან გაქცეულთა რამდენიმე სახელმწიფოს მიერ გაცემას.

გენერალურმა მთავრობამ, როგორც საერთო აგენტმა, მიიღო კანონები შტატების ამ დებულებების შესასრულებლად. მრავალი წლის განმავლობაში ეს კანონები სრულდებოდა. მაგრამ მონათმფლობელ სახელმწიფოთა მხრიდან მზარდმა მტრობამ მონობის ინსტიტუტის მიმართ გამოიწვია მათი ვალდებულებების უგულებელყოფა და გენერალური მთავრობის კანონებმა შეწყვიტეს კონსტიტუციის ობიექტების მოქმედება. მეინის, ნიუ ჰემფშირის, ვერმონტის, მასაჩუსეტსის, კონექტიკუტის, როდ აილენდის, ნიუ იორკის, პენსილვანიის, ილინოისის, ინდიანას, მიჩიგანის, ვისკონსინისა და აიოვას შტატებმა მიიღეს კანონები, რომლებიც ან ბათილად ცნობს კონგრესის აქტებს ან უსარგებლო გახდის მათ აღსრულების მცდელობას. რა ბევრ ამ შტატში გაქცეული გათავისუფლებულია სამსახურიდან ან მოთხოვნილი შრომიდან და არცერთ მათგანში სახელმწიფოს მთავრობამ არ შეასრულა კონსტიტუციით გათვალისწინებული დებულება. ნიუ ჯერსიის შტატმა, ადრეულ დღეებში, მიიღო კანონი მისი კონსტიტუციური ვალდებულების შესაბამისად, მაგრამ მონობის საწინააღმდეგო განცდებმა აიძულა მას ახლახანს მიეღო კანონები, რომლებიც არაეფექტურს ხდიდა საკუთარი კანონით და კანონებით გათვალისწინებულ სამკურნალო საშუალებებს. კონგრესის. ნიუ -იორკის შტატში მონას ტრანზიტის უფლებაც კი უარი ეთქვა მისმა სასამართლოებმა და ოჰაიოსა და აიოვას შტატებმა უარი თქვეს სამართალდამცველებისათვის ჩაბარებაზე მკვლელობაში ბრალდებული და ვირჯინიის შტატში სამსახურებრივი აჯანყების წაქეზებაში. ამრიგად, შედგენილი კომპაქტი განზრახ დაარღვია და იგნორირება გაუკეთა არა-მონათმფლობელ სახელმწიფოებს, და შედეგად გამომდინარეობს, რომ სამხრეთ კაროლინა გათავისუფლდება მისი ვალდებულებისაგან.

ის მიზნები, რისთვისაც კონსტიტუცია იყო ჩამოყალიბებული, თავისთავად არის გამოცხადებული: "შექმნან უფრო სრულყოფილი კავშირი, დაამყარონ სამართალი, უზრუნველყონ შიდა სიმშვიდე, უზრუნველყონ საერთო დაცვა, ხელი შეუწყონ ზოგად კეთილდღეობას და უზრუნველყონ თავისუფლების კურთხევა საკუთარი თავისთვის და ჩვენით. შთამომავლობა ".

ამ მიზნების მიღწევას ცდილობდა ფედერალური მთავრობა, რომელშიც თითოეული სახელმწიფო აღიარებული იყო როგორც თანასწორი და ჰქონდა ცალკე კონტროლი საკუთარ ინსტიტუტებზე. მონების საკუთრების უფლება აღიარებულია თავისუფალ პირებზე განსხვავებული პოლიტიკური უფლებების მინიჭებით, წარმომადგენლობის უფლების მიცემით და მათი მონების სამ მეხუთედზე პირდაპირი გადასახადებით გაძლიერებით, მონების იმპორტის ნებართვით ოცი წლის განმავლობაში და პირობით. შრომიდან გაქცეულთა გაწევისათვის.

ჩვენ ვადასტურებთ, რომ ეს მიზნები, რისთვისაც შეიქმნა ეს მთავრობა, დამარცხდა და თვით მთავრობა გახდა დამანგრეველი მათ მიერ არა-მონა სახელმწიფოს ქმედებებით. ამ სახელმწიფოებმა მიიღეს უფლება მიიღონ გადაწყვეტილება ჩვენი შიდა ინსტიტუტების მიზანშეწონილობის შესახებ და უარყვეს სახელმწიფოს თხუთმეტ ქვეყანაში დამკვიდრებული და კონსტიტუციით აღიარებული საკუთრების უფლებები, მათ უარყვეს მონობის ინსტიტუტი, მათ ნება დართეს მათ შორის ღია დამკვიდრება. საზოგადოებები, რომელთა მიზანმიმართულ მიზანს წარმოადგენს მშვიდობის დარღვევა და სხვა სახელმწიფოების მოქალაქეების ქონების გაფლანგვა. მათ წაახალისეს და დაეხმარეს ათასობით ჩვენს მონას დაეტოვებინათ თავიანთი სახლები, ხოლო ისინი, ვინც დარჩნენ, ემისარებმა, წიგნებმა და სურათებმა სამსახურებრივი აჯანყებისკენ უბიძგეს.

ოცდახუთი წლის განმავლობაში ეს აჟიოტაჟი სტაბილურად იზრდებოდა, სანამ მან არ უზრუნველყო მისი დახმარების ძალა საერთო მთავრობისა. კონსტიტუციის * ფორმების * [აქცენტი ორიგინალში] დაკვირვებით, სექციურმა პარტიამ აღმოაჩინა ამ მუხლის ფარგლებში აღმასრულებელი დეპარტამენტის ჩამოყალიბება, თვით კონსტიტუციის დამხობის საშუალება. გეოგრაფიული ხაზი გაფორმებულია მთელ კავშირში და ამ ხაზის ჩრდილოეთით მდებარე ყველა სახელმწიფო გაერთიანდა შეერთებული შტატების პრეზიდენტის მაღალ თანამდებობაზე მამაკაცის არჩევაში, რომლის მოსაზრებები და მიზნები მტრობის მოწინააღმდეგეა. მას უნდა ენდობოდეს საერთო მთავრობის ადმინისტრაცია, რადგან მან განაცხადა, რომ "მთავრობა ვერ გაძლებს მუდმივ ნახევარ მონად, ნახევრად თავისუფლად" და რომ საზოგადოების გონება უნდა დაისვენოს იმაში, რომ მონობა საბოლოო განადგურების პროცესშია.

კონსტიტუციის ჩაძირვის ეს სექციური კომბინაცია დაეხმარა ზოგიერთ შტატში მოქალაქეობის ამაღლებას, იმ პირებს, რომლებიც, ქვეყნის უზენაესი კანონის თანახმად, არ შეუძლიათ გახდნენ მოქალაქეები და მათი ხმები გამოყენებულ იქნა ახალი პოლიტიკის დასაწყებად. , სამხრეთისადმი მტრული და დამანგრეველი მისი რწმენებისა და უსაფრთხოებისათვის.

მომდევნო 4 მარტს, ეს პარტია დაეუფლება მთავრობას. მან გამოაცხადა, რომ სამხრეთი გამოირიცხება საერთო ტერიტორიიდან, რომ სასამართლო ტრიბუნალები უნდა იყოს სექციური და რომ უნდა დაიწყოს ომი მონობის წინააღმდეგ მანამ, სანამ ის არ შეწყდება მთელ შეერთებულ შტატებში.

მაშინ კონსტიტუციის გარანტიები აღარ იარსებებს, სახელმწიფოების თანაბარი უფლებები დაიკარგება. მონათმფლობელ სახელმწიფოებს აღარ ექნებათ თვითმმართველობის, ან თავდაცვის ძალაუფლება და ფედერალური მთავრობა გახდება მათი მტერი.

სექციური ინტერესი და მტრობა გააღრმავებს გაღიზიანებას და ყოველგვარი განკურნების იმედი უშედეგო ხდება იმით, რომ ჩრდილოეთ საზოგადოებამ დიდი პოლიტიკური შეცდომა დაუშვა უფრო მცდარი რელიგიური მრწამსის სანქციით.

ამრიგად, ჩვენ, სამხრეთ კაროლინას ხალხმა, კონვენციის დელეგატების მიერ შეკრებილმა, მსოფლიოს უზენაეს მოსამართლეს მივმართეთ ჩვენი განზრახვის სისწორეში, საზეიმოდ განვაცხადეთ, რომ კავშირი აქამდე არსებობდა ამ შტატსა და ჩრდილოეთ ამერიკის სხვა შტატებს შორის. დაიშალა და რომ სამხრეთ კაროლინას შტატმა განაახლა თავისი პოზიცია მსოფლიოს ხალხებს შორის, როგორც ცალკეულ და დამოუკიდებელ სახელმწიფოს, რომელსაც აქვს სრული ძალაუფლება ომი წამოიწყოს, დადოს მშვიდობა, გააფორმოს ალიანსები, დაამყაროს კომერცია და განახორციელოს ყველა სხვა მოქმედება და ის, რისი გაკეთებაც დამოუკიდებელ სახელმწიფოებს უფლება აქვთ.

მიზეზების დეკლარაცია, რომელიც აიძულებს ტეხასის შტატს გამოეყოს ფედერალურ კავშირს.

შეერთებული შტატების მთავრობამ, გარკვეული ერთობლივი რეზოლუციებით, რომელიც თარიღდება 1 მარტს, 1845 წელს, შესთავაზა ტეხასის რესპუბლიკას, შემდეგ * თავისუფალ, სუვერენულ და დამოუკიდებელ ერს * [აქცენტი ორიგინალში], ამ უკანასკნელის ანექსია პირველს, როგორც ერთ-ერთ თანაბარ სახელმწიფოს,

ტეხასელმა ხალხმა, დეპუტატების მიერ შეკრებილმა კონვენციამ, იმავე წლის ივლისის მეოთხე დღეს, დაეთანხმა და მიიღო აღნიშნული წინადადებები და ჩამოაყალიბა შემოთავაზებული სახელმწიფოს კონსტიტუცია, რომლის საფუძველზეც იმავე წლის 29 დეკემბერს, განაცხადა, რომ სახელმწიფო ოფიციალურად იქნა მიღებული კონფედერაციულ კავშირში.

ტეხასმა მიატოვა თავისი ცალკეული ეროვნული არსებობა და თანხმობა მიიღო, რომ გამხდარიყო ერთ -ერთი კონფედერაციული კავშირი, რათა ხელი შეეწყო მისი კეთილდღეობის უზრუნველსაყოფად, შინაური სიმშვიდის უზრუნველსაყოფად და უფრო არსებითად მშვიდობისა და თავისუფლების კურთხევებს მის ხალხს. იგი კონფედერაციაში შევიდა საკუთარი კონსტიტუციით, ფედერალური კონსტიტუციის გარანტიით და ანექსიის კომპაქტით, რომ მან უნდა ისარგებლოს ამ კურთხევით. იგი მიიღეს როგორც თანამეგობრობის ჰოლდინგი, რომელიც ინარჩუნებდა და იცავდა იმ დაწესებულებას, რომელიც ცნობილია როგორც ნეგრო მონობა- აფრიკელთა ყმობა თეთრ რასაზე მის საზღვრებში- ურთიერთობა, რომელიც არსებობდა მისი უდაბნოების პირველი დასახლებიდან თეთრი რასის მიერ, და რაც მისი ხალხის განზრახვა უნდა არსებობდეს მომავალში. მისმა ინსტიტუტებმა და გეოგრაფიულმა პოზიციამ დაამყარა ყველაზე ძლიერი კავშირი მისსა და კონფედერაციის სხვა მონა სახელმწიფოს შორის. ეს კავშირები გაძლიერდა ასოციაციით. მაგრამ როგორი იყო შეერთებული შტატების მთავრობის, და არა-მონა სახელმწიფოს ხალხისა და ხელისუფლების კურსი მათთან ჩვენი კავშირის შემდეგ?

ფედერალური მთავრობის მაკონტროლებელმა უმრავლესობამ სხვადასხვა პრეტენზიითა და შენიღბვით გამოიყენა იგივე, რაც გამორიცხავს სამხრეთ შტატების მოქალაქეებს, გარდა ოდიოზური და არაკონსტიტუციური შეზღუდვებისა, ყველა იმ უზარმაზარი ტერიტორიიდან, რომელსაც ფლობს ყველა სახელმწიფო. წყნარი ოკეანე, გამოცხადებული მიზნით, მოიპოვოს საკმარისი ძალა საერთო მთავრობაში, რათა გამოიყენოს იგი ტეხასის და მისი დამ მონობის სახელმწიფოების ინსტიტუტების განადგურების საშუალებად.

ჩრდილოეთ შტატებისა და მათი მოქალაქეების ორგულობისა და ფედერალური მთავრობის უმწიკვლობის გამო, ცეცხლსასროლი იარაღისა და კანონგარეშეთა სამარცხვინო კომბინაციები ნებადართულია იმ შტატებსა და კანზასის საერთო ტერიტორიაზე, რომ დაარღვიოს ფედერალური კანონები, ებრძოლოს სიცოცხლესა და ქონებას. ამ ტერიტორიაზე სამხრეთ მოქალაქეების და ბოლოს, ძალადობისა და ბრბოს კანონით, უზურპაციის მფლობელობა იგივე, რაც ექსკლუზიურად ჩრდილოეთ შტატების საკუთრებაა.

ფედერალურმა მთავრობამ, მაგრამ ნაწილობრივ ამ ჩვენი არაბუნებრივი და სექსუალური მტრების კონტროლის ქვეშ, წლების განმავლობაში თითქმის მთლიანად ვერ დაიცვა ტეხასელი ხალხის სიცოცხლე და ქონება ჩვენს საზღვარზე ინდოელი ველურებისაგან და სულ ახლახანს მკვლელი თავდასხმებისგან. ბანდიტების მექსიკის მეზობელი ტერიტორიიდან და როდესაც ჩვენი სახელმწიფოს მთავრობამ დიდი თანხები დახარჯა ამ მიზნით, ფედერალურმა მთავრობამ უარი თქვა ანაზღაურებაზე, რითაც ჩვენი მდგომარეობა უფრო დაუცველი და შევიწროებული გახდა, ვიდრე ეს იყო ტეხასის რესპუბლიკის არსებობის დროს.

ეს და სხვა შეცდომები ჩვენ მოთმინებით მივიღეთ ამაო იმედით, რომ სამართლიანობისა და კაცობრიობის განცდა დაუბრუნდება ადმინისტრაციის სხვა კურსს.

როდესაც ჩვენ ვაცხადებთ რეკლამას ცალკეული არა-მონა სახელმწიფოს კურსისა და მათი მოქალაქეების უმრავლესობის შესახებ, ჩვენი პრეტენზიები გაცილებით დიდ მასშტაბებს იძენს.

მეინის, ვერმონტის, ნიუ ჰემფშირის, კონექტიკუტის, როდ აილენდის, მასაჩუსეტსის, ნიუ იორკის, პენსილვანიის, ოჰაიოს, ვისკონსინის, მიჩიგანისა და აიოვას შტატებმა, საზეიმო საკანონმდებლო აქტებით, განზრახ, პირდაპირ ან არაპირდაპირ დაარღვიეს მე -2 ნაწილის მე -3 პუნქტი მე -4 მუხლი [გაქცეული მონების პუნქტი] ფედერალური კონსტიტუციისა და კანონების შესაბამისად მიღებული კანონები, რითაც გააუქმეს კომპაქტის მატერიალური დებულება, რომელიც შემუშავებულია მისი შემქმნელების მიერ კონფედერაციის წევრებს შორის მეგობრობის გასაგრძელებლად და უფლებების უზრუნველსაყოფად. მონათმფლობელ სახელმწიფოებს თავიანთ ადგილობრივ ინსტიტუტებში-დებულებას, რომელიც დაფუძნებულია სამართლიანობასა და სიბრძნეზე, რომლის აღსრულების გარეშეც კომპაქტი ვერ ახერხებს მისი შექმნის მიზანს. ზოგიერთმა სახელმწიფომ დააწესა მაღალი ჯარიმები და დამამცირებელი ჯარიმები მათ ნებისმიერ მოქალაქეს ან ოფიცერს, რომლებმაც შეიძლება კეთილსინდისიერად შეასრულონ კომპაქტის ეს დებულება, ან მის შესაბამისად მიღებული ფედერალური კანონები.

ყველა მონათმფლობელ სახელმწიფოში, იმ კეთილსინდისიერების და კომიტეტის დარღვევით, რომელიც უნდა არსებობდეს სრულიად განსხვავებულ ერებს შორის, ხალხი ჩამოყალიბდა დიდ სექციურ პარტიად, რომელიც ახლა საკმარისად ძლიერია თითოეული მათგანის საქმეების გასაკონტროლებლად. სახელმწიფოები, რომლებიც დაფუძნებულნი არიან ამ სამხრეთ სახელმწიფოებისადმი მტრული დამოკიდებულების არაბუნებრივ განცდაზე და აფრიკული მონობის მათ კეთილგანწყობილ და პატრიარქალურ სისტემაზე, აცხადებენ ყველა ადამიანის თანასწორობის დამამცირებელ დოქტრინას, რასისა და ფერის მიუხედავად- დოქტრინა ბუნებასთან ომში, ამის საწინააღმდეგოდ კაცობრიობის გამოცდილება და ღვთიური კანონის უმარტივესი გამოცხადებების დარღვევით. ისინი მოითხოვენ კონფედერაციაში ნეგატიური მონების გაუქმებას, თეთრ და ზანგ რასებს შორის პოლიტიკური თანასწორობის აღიარებას და აცხადებენ თავიანთ გადაწყვეტილებას გააგრძელონ ჩვენი ჯვაროსნული ლაშქრობა ჩვენს წინააღმდეგ, სანამ ნეგატი მონა დარჩება ამ სახელმწიფოებში.

წლების მანძილზე ეს გაუქმების ორგანიზაცია აქტიურად თესავდა უთანხმოების თესლს კავშირში და ფედერალურ კონგრესს აქცევდა მონათა და არა მონათმფლობელ სახელმწიფოებს შორის ცეცხლოვანი ცეცხლისა და სიძულვილის გავრცელების ასპარეზად.

თავიანთი ძალების კონსოლიდაციით, მათ მონების მფლობელი სახელმწიფოები იმედგაცრუებულ უმცირესობაში მოათავსეს ფედერალურ კონგრესში და უშედეგოდ წარმოადგინეს წარმომადგენლობა სამხრეთის უფლებების დაცვაში მათი ზომებისა და ხელყოფისგან. მათ გამოაცხადეს და საარჩევნო ყუთში მხარი დაუჭირეს რევოლუციურ დოქტრინას, რომ არსებობს „უმაღლესი კანონი“, ვიდრე ჩვენი ფედერალური კავშირის კონსტიტუცია და კანონები, და ფაქტობრივად, ისინი იგნორირებას უკეთებენ ფიცს და შელახავს ჩვენს უფლებებს.

ისინი წლების მანძილზე ხელს უწყობდნენ და აძლიერებდნენ უკანონო ორგანიზაციებს, მოიპარონ ჩვენი მონები და ხელი შეუშალონ მათ ხელმეორედ დაკავებას და არაერთხელ მოკლეს სამხრეთელი მოქალაქეები, ხოლო კანონიერად ეძებენ მათ გამოსყიდვას.

ისინი შემოიჭრნენ სამხრეთ მიწაში და მოკლეს უდანაშაულო მოქალაქეები, ხოლო პრესის საშუალებით მათმა წამყვანმა მამაკაცებმა და ფანატიკურმა ამბიონმა შეაქო ქება ამ დანაშაულებების მსახიობებსა და მკვლელებზე, ხოლო მათი რამდენიმე სახელმწიფოს გუბერნატორმა უარი თქვა პარტიების მიწოდებაზე. მონაწილეობა ასეთ დანაშაულებში, დაზარალებული სახელმწიფოების სამართლებრივი მოთხოვნების შესაბამისად.

მათ წერილებისა და დაქირავებული ემისარების საშუალებით გამოგვიგზავნეს დამამცირებელი პამფლეტები და ქაღალდები ჩვენს შორის, რათა აღძრათ სამსახურიანი აჯანყება და სისხლი და ხოცვა მოჰქონდათ ჩვენს ცეცხლის ნაპირებზე.

მათ გაგზავნეს დაქირავებული ემისრები ჩვენს შორის, რომ დაწვან ჩვენი ქალაქები და დაურიგონ იარაღი და შხამი ჩვენს მონაებს იმავე მიზნით.

მათ გაღატაკეს მონათმფლობელური სახელმწიფოები არათანაბარი და ნაწილობრივი კანონმდებლობით, რითაც გაამდიდრეს საკუთარი თავი ჩვენი სუბსტანციის გადინებით.

მათ უარი თქვეს კუთვნილ თანხებზე ტეხასის დაუნდობელი ველურებისაგან დასაცავად, ერთადერთი მიზეზის გამო, რომ ის მონათა მფლობელი სახელმწიფოა.

დაბოლოს, ჩვიდმეტი არასამთავრობო მონა სახელმწიფოს მიერ გაერთიანებული კენჭისყრით, მათ აირჩიეს მთელი კონფედერაციის პრეზიდენტად და ვიცე-პრეზიდენტად ორი კაცი, რომელთა მთავარი პრეტენზიები ამ მაღალ თანამდებობებზე მათი დამტკიცებაა ამ დიდი ხნის მანძილზე დაშვებული შეცდომებისა, და მათი აღთქმა გააგრძელონ ისინი ამ სქემების საბოლოო აღსასრულამდე, მონათმფლობელ სახელმწიფოთა განადგურების მიზნით.

ამ და მრავალი სხვა ფაქტის გათვალისწინებით, ჩვენ გვჭირდება, რომ ჩვენი საკუთარი შეხედულებები მკაფიოდ გამოცხადდეს.

ჩვენ ვამტკიცებთ უდავო ჭეშმარიტებას, რომ სხვადასხვა სახელმწიფოს მთავრობები და თავად კონფედერაცია შეიქმნა ექსკლუზიურად თეთრი რასის მიერ, საკუთარი თავისთვის და მათი შთამომავლობისათვის, რომ აფრიკულ რასას არ გააჩნდა დაწესებულება, რომელიც მათ სამართლიანად ეკუთვნოდათ და მიიჩნეოდნენ დაქვემდებარებული და დამოკიდებული რასა და ამ პირობებში მხოლოდ მათი არსებობა ამ ქვეყანაში შეიძლება იყოს მომგებიანი ან შემწყნარებელი.

რომ ამ თავისუფალ მთავრობაში * ყველა თეთრკანიანს აქვს უფლება და ჰქონდეს თანაბარი სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებები * [ხაზგასმა ორიგინალში], რომ აფრიკული რასის ყმობა, როგორც ამ შტატებში არსებობს, ურთიერთსასარგებლოა ორივე კავშირისთვის თავისუფალი და უაღრესად უფლებამოსილი და გამართლებული კაცობრიობის გამოცდილებით და ყოვლისშემძლე შემოქმედის გამოვლენილი ნება, როგორც ეს აღიარებულია ყველა ქრისტიანი ერის მიერ, ხოლო ორ რასას შორის არსებული ურთიერთობების განადგურება, როგორც ამას მხარს უჭერენ ჩვენი სექციური მტრები, მოუტანს გარდაუვალ უბედურებებს ორივეს და გაპარტახებას თხუთმეტ მონათმფლობელ სახელმწიფოს.

მონათმფლობელ სახელმწიფოთა ექვსი სახელმწიფოს გამოყოფით და დარწმუნებით, რომ სხვებიც სწრაფად მოიქცევიან ანალოგიურად, ტეხასს არ აქვს სხვა ალტერნატივა, თუ არა დარჩეს იზოლირებულ კავშირში ჩრდილოეთთან, ან გააერთიანოს თავისი ბედი სამხრეთთან.

ამ და სხვა მიზეზების გამო, საზეიმოდ მტკიცებით, რომ ფედერალური კონსტიტუცია დაირღვა და ფაქტობრივად გაუქმდა დასახელებული რამდენიმე სახელმწიფოს მიერ, რადგანაც ფედერალური მთავრობა ახლა ჩვენი მტრების კონტროლის ქვეშაა, რათა გადავიდეს მისი შექმნის ამაღლებული ობიექტებიდან მათზე. ჩაგვრისა და ბოროტების შესახებ და იმის გაცნობიერება, რომ ჩვენი სახელმწიფო ვეღარ ეძებს დაცვას, არამედ ღმერთს და მის შვილებს. ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობა და მისი ხალხი და თავდაჯერებულად მიმართავენ ტეხასელი თავისუფლების ინტელექტს და პატრიოტიზმს, რომ მოახდინონ იგივე საარჩევნო ყუთში, მიმდინარე თვის 23 -ე დღეს.

მიღებულია კონვენციით თებერვლის მე -2 დღეს, ჩვენი უფლის წელს ათას რვაას სამოცი ერთი და ტეხასის დამოუკიდებლობის ოცდამეხუთე.

ვირჯინიის სახელმწიფოს მიერ ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციის რატიფიკაციის გაუქმების წესი და განახლებული ყველა უფლება და ძალაუფლება, რომელიც მინიჭებულია აღნიშნული კონსტიტუციით.

ვირჯინიის ხალხმა, ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციის რატიფიცირებისას, მათ მიერ მიღებული კონვენციით, ივნისის ოცდამეხუთე დღეს, ჩვენი უფლის ათას შვიდას ოთხმოცდარვა წელს, განაცხადა, რომ აღნიშნული კონსტიტუციით მინიჭებული უფლებამოსილებები მიღებულია შეერთებული შტატების ხალხისგან და შეიძლება განახლდეს, როდესაც იგივე უნდა მოხდეს მათი დაზიანებისა და ჩაგვრისათვის და ფედერალური მთავრობა, რომელმაც გააფუჭა ეს უფლებამოსილებები, არა მხოლოდ ვირჯინიის ხალხის დაზიანების გამო, არამედ სამხრეთ მონობის შტატების ჩაგვრის გამო.

ამრიგად, ჩვენ, ვირჯინიის ხალხი, ვაცხადებთ და ვადგენთ, რომ ამ სახელმწიფოს ხალხის მიერ მიღებული განკარგულება კონვენციაში, ოთხმოცდათვრამეტის, ივნისის ოცდამეხუთე დღეს, რომლის მიხედვითაც ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუცია რატიფიცირებული იქნა და ამ სახელმწიფოს გენერალური ასამბლეის ყველა აქტი, რომელიც ამ კონსტიტუციაში რატიფიკაციას ან ცვლილებების შეტანას ახდენს, გაუქმებულია და გაუქმებულია, რომ ვირჯინიის შტატსა და სხვა კონსტიტუციას შორის კონსტიტუციის თანახმად კავშირი დაიშალა და ვირჯინიის შტატი ფლობს და იყენებს ყველა სუვერენიტეტის უფლებას, რომელიც ეკუთვნის და ეკუთვნის თავისუფალ და დამოუკიდებელ სახელმწიფოს. ისინი ასევე აცხადებენ, რომ ამერიკის შეერთებული შტატების აღნიშნული კონსტიტუცია აღარ არის სავალდებულო ამ სახელმწიფოს ნებისმიერი მოქალაქისთვის.

ეს განკარგულება ამოქმედდება და იქნება ამ დღის აქტი, როდესაც რატიფიცირებული იქნება ამ შტატის ხალხის ხმების უმრავლესობით, გამოცხადებული გამოკითხვაზე, რომელიც უნდა ჩატარდეს მომდევნო მაისის მეოთხე ხუთშაბათს, გრაფიკის შესაბამისად. შემდგომში ამოქმედდა.

შესრულებულია კონვენციით, ქალაქ რიჩმონდში, 17 აპრილს, ჩვენი უფლის წელს ათას რვაას სამოცი ერთი და ვირჯინიის თანამეგობრობის ოთხმოცდამეხუთე წელს.


1781 წლის 1 მარტს, კონფედერაციის სტატიები საბოლოოდ იქნა რატიფიცირებული, როდესაც მერილენდი დათანხმდა კონტინენტური მთავრობის დამტკიცებას სამწელიწადნახევრის შემდეგ, რაც იგი გადაეცა შტატებს რატიფიკაციისათვის.

იმისდა მიუხედავად, რომ ამდენი დრო დასჭირდა მთავრობის ოფიციალურად გახდომას, ის იყო დეფაქტო მთავრობა რევოლუციური ომის უმეტესი პერიოდის განმავლობაში და შემდეგ კონსტიტუციის რატიფიცირება 1787 წლის 21 ივნისს.

ჩვეულებრივი სიბრძნე მიიჩნევს, რომ სტატიები იყო მმართველობის არაადეკვატური ფორმა და ბრძენმა დამფუძნებლებმა ეს აღიარეს და შეიკრიბნენ კონსტიტუციის შესაქმნელად. მაგრამ მთავრობა, რა თქმა უნდა, საკმარისი იყო ქვეყნის მწყემსად, რადგან მან დაამარცხა უდიდესი იმპერია. ის ასევე საკმარისი იყო მშვიდობის შესანარჩუნებლად და ოდესმე მიღწეული ერთ -ერთი უდიდესი საკანონმდებლო მიღწევის დასამყარებლად: ძველი ჩრდილო -დასავლეთის განკარგულების მიღება, ჰილსდეილის კოლეჯის ისტორიის პროფესორის ბრედლი ბირზერის თქმით.

კონფედერაციის სტატიების მიხედვით პერიოდი ასევე იყო ამერიკაში ერთადერთი დრო, როდესაც ამერიკელები მართლაც თავისუფლები იყვნენ.

მათთვის, ვინც არ ეთანხმება მოსაზრებას, რომ სტატიები მშვიდობას ინარჩუნებს, ბირზერი წერს:

[]] ისტორიკოსები ხშირად უარყოფენ ამას მოხსენიებით დანიელ შეიისისა და მისი აჯანყების სახით, როგორც სტატიების წარუმატებლობის ნათელი მაგალითი. თუ ჩვენ ამას გავაკეთებთ, ჩვენ უნდა განვაცხადოთ ზუსტად იგივე შეერთებული შტატების კონსტიტუციისა და მისი "მარცხის" შესახებ, რომელიც ხელს უშლის სამხრეთ კაროლინას გამოყოფას 1860 წლის ბოლოს. შაისს, თუმცა, არ სურდა გამოყოფა. მას უბრალოდ სურდა, რომ მთავრობა სერიოზულად მოეკიდა მასაჩუსეტსის დასავლეთ ფერმერების მოთხოვნებს. ის, რომ მან ეს ძალადობის გზით გააკეთა, არც ახალი იყო და არც განსაკუთრებული. შეიძლება ვინმემ ადვილად იკამათოს, რომ ასეთი კურსი ყოველთვის იყო უკიდურესი საშუალება ინგლისური საერთო სამართლის მიხედვით.

ის, რომ ჩვენ ცუდად გვახსოვს სტატიები გაცილებით მეტ კავშირშია ამერიკელი ნაციონალისტების საბოლოო წარმატებასთან - აკადემიაში და მის ფარგლებს გარეთ, ვიდრე თავად სტატიების წარუმატებლობასა და წარმატებასთან.

სტატიები შედგენილია ძირითადად ჯონ დიკინსონის მიერ, რომელსაც თითქმის ერთი თვე დასჭირდა პროექტის შესაქმნელად და კონტინენტურ კონგრესზე წარსადგენად. შემდეგ კონგრესმა იმუშავა პროექტზე, რათა შექმნას რაღაც, რაც შეიძლება და გაივლის.

ბირზერი წერს, რომ კონგრესის მიერ დასმულ სამ კითხვას დასჭირდა სამი კითხვა. პირველი, როგორ ითვლის ახალი კონგრესი ხმებს, სახელმწიფოს მოსახლეობის მიხედვით თუ თითო ხმას თითო შტატზე? მეორე, ახალი კონგრესი ხომ არ დააკისრებდა ინდივიდუალურ საკუთრებას მფლობელებზე უშუალოდ თუ ის მოითხოვდა გადასახადების დაწესებას სახელმწიფოების მიხედვით? მესამე, რა უნდა გააკეთოს ქვეყანამ მთლიანობაში დასავლეთის მიწებთან, იმის გათვალისწინებით, რომ მათ ერთმანეთზე აქვთ გადატანილი პრეტენზიები?

თითოეულ ამ კითხვაში გაიმარჯვა სახელმწიფოს სუვერენიტეტმა, რაც დასტურდება ამ ორი მუხლით:

მუხლი II: თითოეული სახელმწიფო ინარჩუნებს თავის სუვერენიტეტს, თავისუფლებას და დამოუკიდებლობას და ყველა ძალას, იურისდიქციას და უფლებას, რომელიც არ არის კონფედერაციის მიერ აშშ -ში პირდაპირ გადაცემული, კონგრესში შეკრებილი.

მუხლი III: ხსენებული სახელმწიფოები ამით რამოდენიმეჯერ შედიან ერთმანეთთან მეგობრობის მყარ ლიგაში, მათი საერთო დაცვის, თავისუფლებების დაცვისა და ურთიერთდახმარებისათვის და საერთო კეთილდღეობისათვის, რომლებიც ვალდებულნი არიან დაეხმარონ ერთმანეთს, ყოველგვარი შეთავაზებული ძალის წინააღმდეგ, ან თავდასხმები მათზე, ან რომელიმე მათგანზე, რელიგიის, სუვერენიტეტის, ვაჭრობის ან სხვა რაიმე სახის მოტყუების გამო.

ეს იყო ცენტრალური მთავრობისთვის სახელმწიფო სუვერენიტეტის დაკარგვის საფრთხე, რაც ისე აწუხებდა ანტი-ფედერალისტებს, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ კონსტიტუციას და რომლებიც ითხოვდნენ უფლებების კანონპროექტს, სანამ ისინი არ დათანხმდებოდნენ მის რატიფიკაციას. სამწუხაროდ, ყველაფერი, რაც ანტი-ფედერალისტებმა გააფრთხილეს, მოხდებოდა, რამაც დაგვაყენა ის სამწუხარო მდგომარეობა, რომელშიც ჩვენ ვართ.


Უყურე ვიდეოს: საქართველოდან რუსი დიპლომატის გაძევებას პოლიტიკოსები ეხმაურებიან (ივნისი 2022).